1
00:00:28,614 --> 00:00:31,546
"ΝΟΜΟΣ ΤΙΜΩΡΩΝ"

2
00:00:32,046 --> 00:00:33,855
ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΤΗΣ ΜΟΙΧΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ ΘΑ ΤΙΜΩΡΗΣΕΙ
18 ΜΗΝΕΣ ΒΑΣΗ

3
00:00:33,879 --> 00:00:35,222
ΕΑΝ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ,
Η ΤΙΜΩΡΙΑ ΑΥΞΗΣΗ ΚΑΤΑ ΕΝΑ ΕΠΙΠΕΔΟ

4
00:00:35,246 --> 00:00:36,989
ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΚΛΟΠΗΣ
ΠΕΝΑΛΤΙ 50 ΑΠΕΡΓΙΩΝ

5
00:00:37,013 --> 00:00:39,213
ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΠΟΣΟ ΤΩΝ ΠΟΥ ΚΛΑΠΗΘΗΚΑΝ,
ΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΠΟΙΝΩΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΦΕΡΟΥΝ

6
00:00:39,279 --> 00:00:41,078
ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΙΜΩΡΙΑ ΣΤΗΝ ΔΥΝΑΜΗ Εξορία

7
00:00:41,178 --> 00:00:44,112
ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ κόβουν αυθαίρετα λαθραία χρήματα
ΘΑ ΚΡΙΘΕΙ ΣΕ ΕΞΟΡΙΑ

8
00:00:44,212 --> 00:00:47,052
ΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΕΣ ΔΩΡΟΦΟΔΟΠΟΙΟΥΝ ΚΑΙ ΜΠΕΡΔΟΥΝ
Ο ΝΟΜΟΣ ΘΑ ΤΙΜΩΡΗΣΕΙ

9
00:00:47,112 --> 00:00:49,221
ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΑΞΙΩΜΑΤΟΣ Ή ΑΝΩΤΕΡΟ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΤΗΝ ΕΞΟΡΙΑ

10
00:00:49,245 --> 00:00:50,887
ΑΝ ΤΟ ΘΥΜΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ,
ΘΑ ΚΡΕΜΑΣΟΥΝ

11
00:00:50,911 --> 00:00:52,520
ΑΝ ΤΟ ΘΥΜΑ ΠΕΘΑΝΕΙ,
ΘΑ ΑΠΟΚΕΦΑΛΙΣΤΕΙ

12
00:00:52,544 --> 00:00:56,111
ΕΝΑΝΤΙ σε υπεξαίρεση ή ληστεία μανταρινιών
Η ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΥΠΟ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ,

13
00:00:56,211 --> 00:00:58,320
Η ΠΟΙΝΗ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΗΚΗ ΚΛΟΠΗ
ΑΛΛΑ ΑΥΞΗΣΕ ΔΥΟ ΕΠΙΠΕΔΑ

14
00:00:58,344 --> 00:01:00,152
ΕΑΝ ΤΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΦΤΑΝΟΥΝ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΟ ΕΠΙΠΕΔΟ,
ΘΑ ΚΡΕΜΑΣΟΥΝ

15
00:01:00,176 --> 00:01:03,576
ΘΑ ΤΙΜΩΡΗΣΟΥΝ ΟΙ ΥΠΟΠΤΟΙ ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ

16
00:01:03,676 --> 00:01:07,110
ΠΡΟΣΟΧΙΚΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ
Ή ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΕΙ ΜΕ ΞΙΦΙ ΘΑ ΚΡΕΜΑΣΤΕΙ

17
00:01:07,210 --> 00:01:08,819
ΕΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΠΛΟ,
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ,

18
00:01:08,843 --> 00:01:10,482
ΟΛΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ Δολοφονία από πρόθεση

19
00:01:14,174 --> 00:01:19,630
Thu Gia Thien γνωστός και ως One Hand Covering the Sky

20
00:01:22,841 --> 00:01:23,881
Οι άνθρωποι της κυβέρνησης έχουν φτάσει.

21
00:01:23,882 --> 00:01:24,840
Κι αν έρθει;

22
00:01:25,341 --> 00:01:26,341
Αυτή η ζωή φαίνεται να έχει τελειώσει.

23
00:01:26,342 --> 00:01:27,299
Αν μπλέξεις με αυτόν τον τύπο

24
00:01:27,300 --> 00:01:28,299
Φαίνεται ότι ακολουθεί η κακή τύχη

25
00:01:28,549 --> 00:01:29,173
Τι νόημα έχει να είσαι λυπημένος;

26
00:01:29,424 --> 00:01:30,173
Γιατί λοιπόν δεν βοηθάς;

27
00:01:30,216 --> 00:01:31,215
Είναι απλώς στρατιώτης της περιοχής;

28
00:01:42,800 --> 00:01:44,091
Ποιος το έκανε αυτό;

29
00:01:44,550 --> 00:01:45,800
Είναι το θηρίο σε εκείνο το μανταρινάδικο.

30
00:01:48,717 --> 00:01:51,091
Πόσες αδερφές είναι εδώ;
Όλοι έχουν ποδοπατηθεί από αυτό

31
00:01:52,093 --> 00:01:53,050
Αυτή τη φορά,

32
00:01:53,093 --> 00:01:55,300
Μπορούμε να περιμένουμε δικαιοσύνη;

33
00:01:58,551 --> 00:02:00,050
Υπάρχουν όλοι οι μάρτυρες και τα φυσικά στοιχεία

34
00:02:00,718 --> 00:02:01,550
δεν μπορεί να ξεφύγει.

35
00:02:20,052 --> 00:02:20,801
Είμαι κουρασμένος

36
00:02:21,594 --> 00:02:22,426
Δεν μπορώ να τρέξω άλλο.

37
00:02:23,094 --> 00:02:24,052
Παρακολουθώ τόσο προσεκτικά δεν ξέρω.

38
00:02:24,428 --> 00:02:25,469
Είναι πράγματι κυνηγετικά σκυλιά.

39
00:02:29,927 --> 00:02:30,844
Τώρα είναι η σειρά σου να τρέξεις.

40
00:02:33,595 --> 00:02:34,802
Κάθαρμα

41
00:02:35,927 --> 00:02:36,844
Ο γιος της σκύλας

42
00:02:38,261 --> 00:02:38,574
Σκύλος…

43
00:03:43,556 --> 00:03:44,347
Αφήστε να πάει.

44
00:03:46,056 --> 00:03:46,805
Είπα να φύγω.

45
00:03:53,098 --> 00:03:53,806
Μην τον αφήσετε να ξεφύγει.

46
00:03:54,099 --> 00:03:55,473
Πιάσε τον!

47
00:03:55,682 --> 00:03:56,473
Ποιος είσαι;

48
00:03:58,349 --> 00:03:59,056
Τι κάνεις;

49
00:03:59,349 --> 00:04:00,182
Σύλληψη!

50
00:04:00,308 --> 00:04:01,306
Προερχόμενος από οικογενειακό υπόβαθρο

51
00:04:01,307 --> 00:04:02,598
Ποιος ξέρει αν είναι οδοντίατρος;

52
00:04:02,932 --> 00:04:04,056
Μην παρασύρεστε

53
00:04:04,890 --> 00:04:05,556
Είναι άνθρωπος της κυβέρνησης

54
00:04:05,724 --> 00:04:06,724
Τι συμβαίνει με εσάς;

55
00:04:06,808 --> 00:04:07,557
Τι κάνεις πάντως;

56
00:04:13,683 --> 00:04:14,724
Λόρδος Giap Πίεση

57
00:04:15,725 --> 00:04:17,349
Είναι αργά και ο αέρας είναι κρύος

58
00:04:17,933 --> 00:04:19,433
Το κατάστημά μας έχει ετοιμάσει μια τσαγιέρα

59
00:04:19,809 --> 00:04:20,849
Παρακαλώ απομακρύνετε το κρύο

60
00:04:32,809 --> 00:04:33,433
Εντάξει.

61
00:04:34,059 --> 00:04:34,975
Το θέμα του γιου σου,

62
00:04:35,184 --> 00:04:35,933
αφήστε το στην άκρη προς το παρόν.

63
00:04:36,434 --> 00:04:37,183
Όσο για την υπόθεση,

64
00:04:38,435 --> 00:04:39,558
ώστε όταν ολοκληρωθεί η έρευνα να συζητήσουμε περαιτέρω

65
00:04:40,934 --> 00:04:41,350
Κύριε

66
00:04:43,434 --> 00:04:44,433
Κάτι τέτοιο είναι αντίθετο με τους κανονισμούς.

67
00:04:46,352 --> 00:04:46,809
Κανονισμοί;

68
00:04:48,601 --> 00:04:49,350
Ποιοι κανονισμοί;

69
00:04:49,476 --> 00:04:51,434
Αυτός ο βιασμός και ο τραυματισμός
Υπάρχουν στοιχεία από τον κόσμο

70
00:04:52,102 --> 00:04:54,559
Σύμφωνα με το νόμο, ο δράστης πρέπει να συλληφθεί και να φυλακιστεί άμεσα.

71
00:04:55,935 --> 00:04:56,851
η κρίση μου,

72
00:04:57,936 --> 00:04:59,434
Χρειάζεται να με διδάξεις;

73
00:05:01,685 --> 00:05:02,059
Κύριε

74
00:05:03,602 --> 00:05:04,977
Θα φέρω μάρτυρες αμέσως

75
00:05:06,311 --> 00:05:08,226
Αυτή η τεχνική της κόκας θέλει να διευκρινιστεί

76
00:05:11,686 --> 00:05:13,310
Αυτό δεν είναι κουβάρι;

77
00:05:26,187 --> 00:05:28,227
Νόμιζα ότι ήμουν πολύ σημαντικός άνθρωπος.

78
00:05:35,062 --> 00:05:35,686
Φύγε.

79
00:05:37,229 --> 00:05:37,978
Φύγε από τα μάτια μου.

80
00:05:46,604 --> 00:05:47,853
Το όνομά μου είναι Theory of Non-Meaning

81
00:05:48,187 --> 00:05:49,187
ένα σύνολο ευχαρίστησης.

82
00:05:50,313 --> 00:05:51,312
Δούλεψε δέκα χρόνια,

83
00:05:52,105 --> 00:05:53,104
κράτησε αγανάκτηση για δέκα χρόνια.

84
00:06:07,028 --> 00:06:07,216
Αυτό.

85
00:06:07,938 --> 00:06:08,271
Γεια σου

86
00:06:08,636 --> 00:06:08,938
άσε με να το κάνω.

87
00:06:09,064 --> 00:06:10,146
Έλα τόσο νωρίς σήμερα;

88
00:06:22,148 --> 00:06:23,022
Όλη μέρα τρώω μόνο χυλοπίτες

89
00:06:23,440 --> 00:06:24,771
Σήμερα φτιάχνουμε κάτι άλλο

90
00:06:25,022 --> 00:06:25,688
Ας το γευτούμε, έτσι;

91
00:06:29,815 --> 00:06:30,689
Δεν έχω συνηθίσει να τρώω άλλα φαγητά

92
00:06:33,439 --> 00:06:34,772
Γεύση ανθρώπων Bien Luong
Είστε πραγματικά περίεργοι.

93
00:06:41,316 --> 00:06:42,023
Γεια σου

94
00:06:48,941 --> 00:06:49,523
Περιφερειακό

95
00:06:51,566 --> 00:06:52,647
Εδώ για να εισπράξετε ενοίκιο

96
00:06:53,191 --> 00:06:54,398
Θα φύγουμε σε λίγες μέρες

97
00:06:58,191 --> 00:06:58,898
Μην πας

98
00:06:59,775 --> 00:07:00,899
Αφήστε αυτό το μαγαζί με νουντλς

99
00:07:00,900 --> 00:07:01,815
Πού αλλού μπορείτε να πάτε;

100
00:07:02,816 --> 00:07:04,065
Το ενοίκιο είναι πολύ ακριβό

101
00:07:04,399 --> 00:07:05,273
δεν αντέχει άλλο.

102
00:07:06,942 --> 00:07:08,774
Δεν σκοπεύω να κάνω τα πράγματα δύσκολα

103
00:07:10,150 --> 00:07:11,398
Απλά λυπηθείτε

104
00:07:12,192 --> 00:07:13,024
Κοιτάξτε αυτά τα χέρια

105
00:07:13,525 --> 00:07:14,399
Είναι όλα σκληροτράχηλα.

106
00:07:14,692 --> 00:07:16,399
Κατά τη γνώμη μου, θα λειτουργήσει
απολαύστε τη δόξα και τον πλούτο,

107
00:07:16,650 --> 00:07:17,399
Σου είπα να με ακολουθήσεις

108
00:07:23,275 --> 00:07:23,941
Πρέπει να είσαι υπεύθυνος

109
00:07:24,764 --> 00:07:24,983
Εντάξει

110
00:07:25,890 --> 00:07:26,144
Τότε

111
00:07:26,901 --> 00:07:30,025
Αντί για Nhi Lang, πληρώστε το ενοίκιο του επόμενου μήνα

112
00:07:30,670 --> 00:07:31,002
Πόσο;

113
00:07:31,443 --> 00:07:32,192
Το μηνιαίο μίσθωμα είναι δέκα taels

114
00:07:32,526 --> 00:07:33,525
Πληρώστε τρεις μήνες προκαταβολικά

115
00:07:41,651 --> 00:07:42,150
Μην το σηκώσεις.

116
00:07:42,526 --> 00:07:44,318
Μην πεις ότι δεν σου έδωσα ευκαιρία

117
00:07:45,527 --> 00:07:46,026
Αυτή η σάλτσα σόγιας

118
00:07:46,527 --> 00:07:48,026
Εάν πιείτε ένα ολόκληρο βάζο, θα πάρετε ένα ταέλ σε αντάλλαγμα.

119
00:07:48,777 --> 00:07:49,400
Αυτό δεν έχει να κάνει με εσάς

120
00:07:49,651 --> 00:07:50,192
Φύγε γρήγορα.

121
00:07:51,444 --> 00:07:51,943
Εδώ είναι.

122
00:08:18,278 --> 00:08:18,902
Σταματήστε το.

123
00:08:19,528 --> 00:08:21,069
Δεν υπάρχει λόγος να μείνετε εδώ

124
00:08:23,529 --> 00:08:24,820
Δεν υπάρχει προσωπικότητα

125
00:08:25,279 --> 00:08:26,528
Τι προσποιείσαι ότι κάνεις;

126
00:08:27,446 --> 00:08:29,945
Δεν λαμβάνει μέτρα εναντίον σας
Πρόκειται για το σεβασμό του Nhi Lang

127
00:08:39,738 --> 00:08:40,737
Μην το παίρνετε στην καρδιά

128
00:08:43,030 --> 00:08:44,029
Δεν έχω κανένα ταλέντο

129
00:08:45,072 --> 00:08:45,946
Αλλά τουλάχιστον

130
00:08:46,529 --> 00:08:48,070
Είναι επίσης λόγω του Nhi Lang που διατηρώ αυτό το κατάστημα

131
00:08:49,155 --> 00:08:49,738
Ακόμα κι αν...

132
00:08:54,698 --> 00:08:55,530
Τέλεια!

133
00:08:55,531 --> 00:08:56,571
Ο Sir Truong είναι πολύ δυνατός.

134
00:08:56,572 --> 00:08:57,571
Η τεχνική είναι τόσο όμορφη!

135
00:08:58,530 --> 00:08:59,696
Ας κάνουμε άλλον έναν γύρο, έλα, έλα!

136
00:09:00,405 --> 00:09:01,405
Συνεχίζω.

137
00:09:06,447 --> 00:09:07,404
Ελάτε, κύριε.

138
00:09:13,865 --> 00:09:14,797
Καλός.

139
00:09:20,949 --> 00:09:22,031
Απορρίμματα.

140
00:09:24,282 --> 00:09:25,280
Κύριε Truong, πιες νερό.

141
00:09:25,781 --> 00:09:26,572
Κύριε, δείτε αυτό.

142
00:09:39,449 --> 00:09:39,782
Κάθε.

143
00:09:40,533 --> 00:09:41,074
Πολύ καλό.

144
00:09:42,575 --> 00:09:43,574
Κύριε Τρουόνγκ, είναι όμορφο

145
00:09:49,325 --> 00:09:50,324
Καλό

146
00:09:51,575 --> 00:09:52,282
Καλό

147
00:09:57,783 --> 00:09:58,324
Πες το

148
00:09:58,784 --> 00:09:59,325
Τι ψάχνεις;

149
00:10:05,158 --> 00:10:05,950
Κύριε

150
00:10:07,034 --> 00:10:09,408
Θέλω να σας ζητήσω μια καλή δημόσια υπηρεσία

151
00:10:13,284 --> 00:10:14,158
Κοίτα πολύ μπροστά.

152
00:10:16,534 --> 00:10:17,908
Απλώς θέλετε να κερδίσετε κάποια χρήματα

153
00:10:25,035 --> 00:10:25,784
Απλά περίμενε τα νέα μου.

154
00:10:30,202 --> 00:10:30,952
Πήγαινε να πλυθείς.

155
00:10:41,033 --> 00:10:44,036
"Εταιρεία Μεταφοράς Αποθήκης"

156
00:10:44,286 --> 00:10:46,452
Το Truong Giam Ap σας έστειλε εδώ

157
00:10:48,953 --> 00:10:50,952
Λόγω της πλημμύρας στο Ha Dong αυτή τη φορά,

158
00:10:51,203 --> 00:10:54,202
Η βασιλική αυλή παρείχε 500.000 taels από ασημένιο ανάγλυφο.

159
00:10:54,786 --> 00:10:57,161
είναι αυτή τη στιγμή σε απόθεμα
Μεταφέρετε το Luong Ty μας.

160
00:10:57,662 --> 00:10:58,953
Χωρίζετε σε ζευγάρια,

161
00:10:59,287 --> 00:11:03,411
Από απόψε πρέπει να εναλλάσσουμε
12ωρη περιπολία ανά βάρδια.

162
00:11:04,412 --> 00:11:06,286
Δεν πρέπει να υπάρχει καμία αμέλεια

163
00:11:06,787 --> 00:11:07,786
Διαλύστε.

164
00:11:08,037 --> 00:11:09,036
Πήγαινε πίσω και ετοιμάσου.

165
00:11:09,954 --> 00:11:10,953
Εντάξει, πάμε.

166
00:11:12,912 --> 00:11:13,703
Σύνολο.

167
00:11:17,038 --> 00:11:19,078
Πώς υπολογίζεται ο μισθός για τη φύλαξη αυτής της αποθήκης;

168
00:11:21,037 --> 00:11:21,911
Θέλετε να ζητήσετε περισσότερα χρήματα;

169
00:11:24,163 --> 00:11:27,287
Ο μισθός λοιπόν που παίρνεις
Είναι αυτά τα χρήματα του ναού σε αυτόν τον ναό;

170
00:11:52,664 --> 00:11:53,330
Η κατασκευή είναι αρκετά καλή

171
00:11:55,832 --> 00:11:56,664
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος.

172
00:11:56,915 --> 00:11:57,830
Αυτό το παιδί συνέχιζε να ζητιανεύει.

173
00:12:00,414 --> 00:12:01,164
Σε ποια περιοχή ανήκετε;

174
00:12:01,540 --> 00:12:03,164
Μόλις μετακόμισα από τη νότια περιοχή.

175
00:12:04,540 --> 00:12:06,913
Είμαι σε αυτό το καταραμένο μέρος για πάρα πολύ καιρό.

176
00:12:07,290 --> 00:12:08,414
Χθες ήπια λίγο πολύ.

177
00:12:09,415 --> 00:12:11,414
Λιγότερο αλκοόλ είναι καλύτερο.

178
00:12:14,958 --> 00:12:16,414
Τι λέει ο Truong Giam Ap;

179
00:12:16,665 --> 00:12:19,164
Πραγματική δημόσια υπηρεσία αυτή τη φορά
Δεν υπάρχουν επιπλέον οφέλη;

180
00:12:23,458 --> 00:12:23,958
Αγαπητέ Γενική Επιτροπή

181
00:12:23,958 --> 00:12:25,457
Αυτή είναι μια μικρή ειλικρίνεια από τον ιδιοκτήτη του καταστήματός μας

182
00:12:34,060 --> 00:12:34,416
Έλα εδώ

183
00:12:34,997 --> 00:12:35,291
Γεια σου

184
00:12:35,791 --> 00:12:36,165
Εδώ

185
00:12:39,209 --> 00:12:40,041
Ποιος το έδωσε αυτό;

186
00:12:40,417 --> 00:12:41,208
Τι πιστεύεις;

187
00:12:42,167 --> 00:12:43,916
Αυτή τη φορά στο Lam Chau,
Ήρθαν πολλοί έμποροι τροφίμων

188
00:12:44,042 --> 00:12:45,290
Όλοι θέλουν να είναι η πρώτη επιλογή

189
00:12:45,667 --> 00:12:46,833
για να συγκεντρώσει αυτό το απόθεμα σιτηρών.

190
00:12:47,292 --> 00:12:48,666
Ποιος ξοδεύει περισσότερα χρήματα,

191
00:12:48,667 --> 00:12:50,666
Φυσικά θα κάνω δουλειές με αυτό το άτομο

192
00:13:15,710 --> 00:13:16,709
Προσπάθησε να κάνεις ένα βήμα,

193
00:13:17,544 --> 00:13:18,543
Βλέπετε, δεν είναι καθόλου δύσκολο.

194
00:13:23,961 --> 00:13:24,418
Σύνολο

195
00:13:26,396 --> 00:13:26,918
Σύνολο

196
00:15:40,051 --> 00:15:41,050
Μην κουνηθείς.

197
00:15:42,676 --> 00:15:44,092
Αυτός ο τύπος τόλμησε να μπει κρυφά στην αποθήκη
Μετακίνηση Luong Ty τη νύχτα,

198
00:15:44,218 --> 00:15:45,051
δέστε το γρήγορα.

199
00:15:47,593 --> 00:15:48,550
Τι κάνετε παιδιά;

200
00:15:48,801 --> 00:15:49,675
Είμαστε μια οικογένεια.

201
00:15:53,469 --> 00:15:53,901
Κύριε.

202
00:16:12,428 --> 00:16:12,927
Κύριε.

203
00:16:19,970 --> 00:16:20,844
Μπείτε υπάκουα

204
00:16:25,928 --> 00:16:26,677
Πες την αλήθεια

205
00:16:27,970 --> 00:16:29,052
ανακουφίσει τον πόνο

206
00:16:29,053 --> 00:16:29,677
Κύριε.

207
00:16:30,429 --> 00:16:31,303
Τι εννοείς;

208
00:16:34,553 --> 00:16:36,052
Αυτό που γράφτηκε δεν είναι αρκετά σαφές;

209
00:16:38,054 --> 00:16:39,053
Ο ιδιοκτήτης Binh Duong,

210
00:16:39,179 --> 00:16:40,053
Truong Vu Chi,

211
00:16:40,554 --> 00:16:41,553
συνεννοήθηκαν με εμπόρους τροφίμων,

212
00:16:41,679 --> 00:16:42,803
σε συνεννόηση με τον αρχηγό του ληστή,

213
00:16:43,054 --> 00:16:44,678
υπεξαίρεσε 30.000 taels αργύρου.

214
00:16:44,846 --> 00:16:46,027
Τα στοιχεία του εγκληματία είναι ξεκάθαρα

215
00:16:48,721 --> 00:16:49,554
εσύ,

216
00:16:50,930 --> 00:16:51,804
Παρακαλώ παραδεχτείτε την ενοχή σας.

217
00:16:53,429 --> 00:16:53,928
Κύριε.

218
00:16:55,054 --> 00:16:56,429
Αν είμαι το άτομο που συνεννοεί,

219
00:16:56,430 --> 00:16:58,554
Γιατί λοιπόν να ρισκάρετε τη ζωή σας;
να πιάσω αυτόν τον κλέφτη;

220
00:16:59,222 --> 00:17:00,971
Όλοι οι φρουροί είναι νεκροί,

221
00:17:02,430 --> 00:17:03,554
Είσαι ο μόνος ζωντανός;

222
00:17:07,305 --> 00:17:08,680
Αυτός ο κλέφτης.

223
00:17:09,306 --> 00:17:10,680
Αυτός ο καταραμένος κλέφτης.

224
00:17:20,847 --> 00:17:21,555
Εσείς, παιδιά,

225
00:17:22,056 --> 00:17:22,847
Παρακαλώ δώστε ένα χέρι βοήθειας.

226
00:18:04,808 --> 00:18:05,224
Ποιος είναι εκεί;

227
00:18:06,309 --> 00:18:07,558
Περιπολία αυτοκινητόδρομου Ha Dong,

228
00:18:08,975 --> 00:18:09,807
Λι Τσαν.

229
00:18:10,683 --> 00:18:11,557
Αυτή η περίπτωση είναι ανώτερη

230
00:18:11,808 --> 00:18:13,558
έχει μεταφερθεί στο τμήμα De Hinh για χειρισμό.

231
00:18:13,809 --> 00:18:14,808
Αφήστε τον ύποπτο ήσυχο

232
00:18:15,684 --> 00:18:16,511
Μπορείτε να πάτε τώρα.

233
00:18:17,059 --> 00:18:19,195
Αυτή η υπόθεση δεν είναι ιστορία
Μπορούμε να το κάνουμε όπως θέλουμε.

234
00:18:19,976 --> 00:18:21,225
Πήγαινε πίσω και περίμενε.

235
00:18:21,559 --> 00:18:24,183
Ο ύποπτος υπέγραψε αυτό:
δηλαδή ομολόγησε την ενοχή του

236
00:18:24,809 --> 00:18:25,601
τότε αυτή η περίπτωση

237
00:18:26,352 --> 00:18:27,933
Τι άλλο υπάρχει για έρευνα;

238
00:18:29,184 --> 00:18:30,308
Δεν ακούς;

239
00:18:30,309 --> 00:18:32,434
Ο δικαστής έχει ήδη καταλήξει.

240
00:18:32,560 --> 00:18:33,559
Ο Hoang De Hinh έφτασε.

241
00:18:57,561 --> 00:18:58,560
Είναι ο Hoang De Hinh.

242
00:19:01,311 --> 00:19:02,310
Δικαστής Duong.

243
00:19:02,353 --> 00:19:04,186
Δεν ήξερα ότι ο Λόρδος Χόανγκ ερχόταν.

244
00:19:04,812 --> 00:19:06,435
Ο Ντουόνγκ δεν μπορούσε να βγει να τον καλωσορίσει.

245
00:19:07,436 --> 00:19:08,185
Truong Giam Ap

246
00:19:08,853 --> 00:19:09,685
Ας κάνουμε ένα wine party

247
00:19:09,686 --> 00:19:10,686
Το αλκοόλ εξαιρείται

248
00:19:11,437 --> 00:19:12,936
Έχω επίσης ένα νόστιμο τσάι

249
00:19:13,187 --> 00:19:14,061
Περιμένετε να τελειώσει η υπόθεση

250
00:19:14,062 --> 00:19:16,561
θα προσκαλέσει τον Λόρδο Ντουόνγκ
Απολαύστε μαζί τσάι Thanh Minh.

251
00:19:19,354 --> 00:19:21,686
Ο Duong Mo λοιπόν είναι σίγουρος
θα είναι δίπλα στον Αυτοκράτορα,

252
00:19:22,312 --> 00:19:23,854
Ο Λόρδος Marquis Hoang ερεύνησε αυτήν την υπόθεση

253
00:19:23,855 --> 00:19:26,311
αποκαλύψει την αλήθεια

254
00:19:26,312 --> 00:19:27,686
σαφής.

255
00:19:29,188 --> 00:19:31,187
Ο Λόρδος Duong είναι απασχολημένος με επίσημα καθήκοντα στο Nha Mon.

256
00:19:31,563 --> 00:19:32,437
Αυτή η περίπτωση λοιπόν

257
00:19:32,730 --> 00:19:34,811
Δεν τολμώ να σας ενοχλήσω κύριε
σπαταλάω το μυαλό μου

258
00:19:37,188 --> 00:19:38,437
Κύριε Duong, πάρτε το χρόνο σας και φύγετε.

259
00:19:48,313 --> 00:19:49,188
Γνωρίζετε ήδη το έγκλημα;

260
00:19:52,189 --> 00:19:53,937
Είναι τόσο άδικο

261
00:19:58,689 --> 00:20:00,313
Έξω από την αποθήκη Chuyen Luong Ty, κανονίστηκαν μυστικοί φρουροί.

262
00:20:00,814 --> 00:20:03,188
Πηγαίνετε βόρεια 5 μίλια
Η βασική βάση του απεσταλμένου του Στρατού και των Αλόγων.

263
00:20:03,731 --> 00:20:04,563
Το μόνο που χρειάζεται είναι ένα βέλος για να σηματοδοτήσει

264
00:20:04,564 --> 00:20:05,813
στον καιρό του ενός θυμιατού

265
00:20:05,939 --> 00:20:06,730
Σε λίγο θα έρθουν ενισχύσεις.

266
00:20:07,189 --> 00:20:08,981
Η θέση των κρυμμένων φρουρών αλλάζει κάθε μέρα.

267
00:20:09,190 --> 00:20:10,689
Μόνο ο καπετάνιος της ημέρας ξέρει.

268
00:20:11,107 --> 00:20:11,981
Αν δεν υπάρχουν μυημένοι,

269
00:20:12,189 --> 00:20:14,606
Πώς μπορούν οι ληστές να τους καταστρέψουν όλους;

270
00:20:17,940 --> 00:20:19,064
Αυτός ο τύπος με τα μακριά γένια

271
00:20:19,982 --> 00:20:20,815
Άνοιξε γρήγορα

272
00:20:21,940 --> 00:20:25,731
Άκουσα ότι είναι αυτός με τα μακριά γένια
Αν κάνετε λάθος, θα σας αποσταλεί.

273
00:20:26,315 --> 00:20:27,940
Αλλά το είδα με τα μάτια μου

274
00:20:28,816 --> 00:20:31,065
βοήθησε τους κλέφτες
μεταφέροντας ασημένιο ανάγλυφο.

275
00:20:31,982 --> 00:20:34,274
Σίγουρα ενώ βρίσκεσαι σε περιπολία,

276
00:20:34,816 --> 00:20:36,565
Είχε καταλάβει τη θέση του φρουρού.

277
00:20:38,483 --> 00:20:39,833
Με το σώμα του άντρα που συνέλαβα,

278
00:20:40,983 --> 00:20:42,315
συν το ελαφρύ έργο του,

279
00:20:42,316 --> 00:20:43,190
στη συνέχεια ασχολείται με τους φρουρούς

280
00:20:43,191 --> 00:20:44,315
δεν είναι καθόλου πρόβλημα.

281
00:20:45,441 --> 00:20:46,316
Υπάρχει ακόμα ένα όνομα,

282
00:20:46,817 --> 00:20:48,191
Το έχω συναντήσει μόνο μια φορά,

283
00:20:48,692 --> 00:20:49,941
Αλλά η δύναμή του
σίγουρα καταπληκτικό.

284
00:20:51,816 --> 00:20:54,108
Πολλοί φρουροί είχαν σπάσει τα κόκαλά τους.

285
00:20:55,692 --> 00:20:57,816
Ο μόνος που μπορεί
πρόσταξε αυτόν τον μακρυγένειο τύπο

286
00:20:58,817 --> 00:21:00,941
Μπορεί να είναι μόνο το Truong Giam Ap.

287
00:21:01,817 --> 00:21:03,566
Πράγματι, είναι μέλος του Ung Party,

288
00:21:03,942 --> 00:21:04,983
Το μυαλό είναι επίσης αρκετά κοφτερό.

289
00:21:07,693 --> 00:21:08,442
Πραγματικό νόημα.

290
00:21:11,693 --> 00:21:14,192
Ήταν καλά αυτά τα τελευταία χρόνια;

291
00:21:24,569 --> 00:21:25,318
Κύριος.

292
00:21:27,569 --> 00:21:29,317
Σε έχω απογοητεύσει.

293
00:21:37,319 --> 00:21:38,610
Ξέρω ότι πέρασες δύσκολα.

294
00:21:39,319 --> 00:21:40,943
Αλλά το δικαστήριο ίδρυσε το κόμμα των Ουνγκ

295
00:21:41,569 --> 00:21:43,819
είναι να εκπαιδεύεις άκαρδους ανθρώπους.

296
00:21:44,570 --> 00:21:45,486
Όσο για μένα τώρα...

297
00:21:46,922 --> 00:21:48,818
πραγματικά με απογοητεύει.

298
00:21:51,862 --> 00:21:52,694
Δάσκαλος...

299
00:21:55,737 --> 00:21:57,444
Παρακαλώ δώστε μου μια ακόμη ευκαιρία.

300
00:22:01,195 --> 00:22:02,444
Ο εγκληματίας που έπιασα με τα χέρια μου,

301
00:22:03,696 --> 00:22:04,695
Τολμάς να σηκωθείς για ανάκριση;

302
00:22:29,197 --> 00:22:29,738
Νχι Λανγκ

303
00:22:30,572 --> 00:22:32,446
Γνωρίζουμε ήδη την ταυτότητά σας,

304
00:22:32,947 --> 00:22:34,196
Ούτε οι άλλοι δύο μπορούν να το κρύψουν.

305
00:22:34,822 --> 00:22:35,696
Παρακαλώ πείτε την αλήθεια

306
00:22:37,739 --> 00:22:39,196
Παιδιά κάνετε λάθος,

307
00:22:39,947 --> 00:22:41,697
Ξέρετε μόνο πώς να χρησιμοποιείτε αυτά τα παιχνίδια;

308
00:22:53,573 --> 00:22:54,322
Μεγάλο μανταρίνι,

309
00:22:55,990 --> 00:22:57,864
Η σπουδαία δουλειά που έχουμε κάνει έχει ήδη ολοκληρωθεί.

310
00:22:59,198 --> 00:23:02,823
Ή οι δυο μας
Ας καθίσουμε να μιλήσουμε λίγο, έτσι;

311
00:23:10,949 --> 00:23:11,698
Άσε με να προσπαθήσω

312
00:23:15,199 --> 00:23:16,823
Ούτε εσύ μπορείς

313
00:23:27,825 --> 00:23:28,324
Αδερφέ

314
00:23:29,492 --> 00:23:31,199
Όταν ραγίζετε τα πλευρά σας, μην κινείστε πολύ δυνατά.

315
00:23:32,700 --> 00:23:33,699
Είναι εύκολο να τρυπήσετε εσωτερικά όργανα.

316
00:23:44,575 --> 00:23:45,324
Είναι αποτελεσματικό

317
00:23:50,076 --> 00:23:50,825
Πραγματικό νόημα,

318
00:23:51,867 --> 00:23:53,075
Τα τρία τεστ της εφαρμογής Party είναι:

319
00:23:53,326 --> 00:23:53,950
Σύλληψη,

320
00:23:53,951 --> 00:23:54,575
ανάκριση,

321
00:23:54,576 --> 00:23:55,200
και τιμωρούν το κακό.

322
00:23:55,743 --> 00:23:56,867
Πόσους έχεις ξεπεράσει;

323
00:23:59,577 --> 00:24:00,326
Δάσκαλος,

324
00:24:00,826 --> 00:24:02,075
Μόλις πέρασα το τεστ σύλληψης.

325
00:24:03,076 --> 00:24:04,700
Δεν νομίζω ότι δεν μπορείς να το κάνεις,

326
00:24:04,827 --> 00:24:07,326
Απλώς είναι ακόμα στην καρδιά μου
μπλεγμένος σε λίγο συναισθηματικό συναίσθημα.

327
00:24:08,369 --> 00:24:09,993
Πέρασαν πολλά χρόνια

328
00:24:10,701 --> 00:24:11,576
Το πιστεύω αυτό

329
00:24:12,952 --> 00:24:14,493
Είμαι αρκετά ώριμος τώρα.

330
00:24:51,496 --> 00:24:52,828
Επταπρόσωπη Αλεπού,

331
00:24:53,704 --> 00:24:55,328
Cuu Van Long,

332
00:24:55,746 --> 00:24:57,079
Είναι αυτοί οι δύο συνένοχοι;

333
00:24:57,622 --> 00:24:59,578
Ήρθαν σε μένα,

334
00:24:59,704 --> 00:25:01,703
Παρακαλώ βοηθήστε με να λύσω αυτό το πρόβλημα με το βέλος σήματος.

335
00:25:02,204 --> 00:25:03,829
Όσο για τις αποδοχές,

336
00:25:03,830 --> 00:25:06,704
Εξαρτάται από τη δύναμή σου.

337
00:25:06,872 --> 00:25:07,953
Ποια είναι αυτή με τα μακριά γένια;

338
00:25:10,705 --> 00:25:12,204
Ho Ly,

339
00:25:12,330 --> 00:25:14,079
Στάλθηκε από τον Truong Giam Ap;

340
00:25:15,706 --> 00:25:17,829
Δεν ξέρω.

341
00:25:18,080 --> 00:25:19,954
Είναι πραγματικά Duong Thong Phan;
σε διέταξε;

342
00:25:22,456 --> 00:25:23,580
εγω...

343
00:25:37,081 --> 00:25:39,080
Δάσκαλε, είναι απλά ένα μικρό τηγάνι.

344
00:25:40,081 --> 00:25:41,331
Τα υπόλοιπα δύο ονόματα είναι το κλειδί.

345
00:26:04,499 --> 00:26:05,831
Επειδή έμπλεξα σε αυτή την υπόθεση,

346
00:26:06,124 --> 00:26:08,499
Το Duong Thong Phan είναι σίγουρο
θα ζητήσει βοήθεια από ανωτέρους.

347
00:26:09,583 --> 00:26:11,207
Πρέπει να πιάσουμε αυτούς τους δύο κλέφτες.

348
00:26:12,708 --> 00:26:13,208
Ναί.

349
00:26:18,333 --> 00:26:19,333
Πήγαινε κι εσύ.

350
00:26:19,709 --> 00:26:20,333
Θυμηθείτε,

351
00:26:20,834 --> 00:26:21,958
Βάναυσα κόλπα

352
00:26:22,459 --> 00:26:23,832
Ακριβώς όπως η καρδιά ενός μποντισάτβα

353
00:26:26,959 --> 00:26:28,208
Κλοπή στο ταμείο,

354
00:26:28,751 --> 00:26:29,708
πρέπει να επιλυθεί ικανοποιητικά.

355
00:26:31,584 --> 00:26:32,334
Αυτό είναι αρκετά καλό.

356
00:26:32,959 --> 00:26:34,708
Σταμάτα, δεν είναι τίποτα
Είναι απλά λάθος.

357
00:26:34,709 --> 00:26:35,458
Ο ανώτερος άνοιξε το στόμα του,

358
00:26:35,459 --> 00:26:36,708
οι υφιστάμενοι έπρεπε να κόβουν την ανάσα.

359
00:26:39,627 --> 00:26:40,334
Είσαι παντρεμένος ακόμα;

360
00:26:41,252 --> 00:26:43,333
Αν το είχα, δεν θα το έκρυβα.

361
00:26:46,335 --> 00:26:47,709
Ανοικοκύρευτος;

362
00:26:48,252 --> 00:26:49,084
Μου;

363
00:26:50,127 --> 00:26:50,959
Κοιτάξτε αυτό το βλέμμα.

364
00:26:55,335 --> 00:26:56,084
Μεγάλος αδερφός,

365
00:26:56,585 --> 00:26:57,877
Το εννοώ ειλικρινά,

366
00:26:58,211 --> 00:26:59,627
Πόσο ταλαντούχος ήσουν πριν;

367
00:26:59,711 --> 00:27:00,835
Χωρίς εσένα δεν θα ήμουν εγώ.

368
00:27:00,961 --> 00:27:02,209
Είσαι πολύ πεισματάρης

369
00:27:02,210 --> 00:27:04,335
Τότε, αν είχα δουλέψει σκληρά, θα ρωτούσα τον κύριό μου
έμεινε ήδη στο Ung Party.

370
00:27:05,836 --> 00:27:07,710
Αυτή τη φορά ο πλοίαρχος δοκιμάζει

371
00:27:07,711 --> 00:27:09,127
Αυτή είναι η ευκαιρία.

372
00:27:09,753 --> 00:27:10,836
Άκου,

373
00:27:10,962 --> 00:27:12,960
Μην είσαι ανόητος όπως πριν.

374
00:27:16,586 --> 00:27:17,461
Πώς να διερευνήσετε αργότερα;

375
00:27:19,837 --> 00:27:20,710
Αυτή η ποσότητα ασημιού,

376
00:27:21,086 --> 00:27:22,335
Δεν είναι ότι μπορείς να το ξοδέψεις αν θέλεις να το ξοδέψεις.

377
00:27:24,212 --> 00:27:25,586
Θα το βρουν σίγουρα
καταναλωτές στάβλων.

378
00:27:26,087 --> 00:27:27,336
Το ποσό όμως δεν είναι μικρό

379
00:27:27,837 --> 00:27:29,461
Δεν υπάρχουν πολλά μέρη
Πού μπορείς να λιώσεις το ασήμι;

380
00:27:32,379 --> 00:27:33,461
Εννοείς...

381
00:27:37,338 --> 00:27:37,962
Σκοτεινό δωμάτιο;

382
00:27:58,464 --> 00:27:59,087
Ποιος είσαι;

383
00:28:01,213 --> 00:28:01,880
Η κυβέρνηση χειρίζεται την υπόθεση.

384
00:28:02,381 --> 00:28:03,255
Λανθασμένος.

385
00:28:03,714 --> 00:28:04,963
Ξέρετε ποιανού περιοχή είναι αυτή;

386
00:28:05,339 --> 00:28:06,463
Άσε με να πάω εκεί και να δω.

387
00:28:12,839 --> 00:28:13,588
Τι κάνεις;

388
00:28:13,964 --> 00:28:14,964
Τολμήστε να κόψετε κρυφά ψεύτικα χρήματα;

389
00:28:15,090 --> 00:28:16,089
Αυτό είναι μεγάλη αμαρτία.

390
00:28:16,715 --> 00:28:17,713
Σου δίνω μια ευκαιρία.

391
00:28:20,256 --> 00:28:20,838
Το έχεις δει ακόμα;

392
00:28:21,257 --> 00:28:21,881
Οχι ακόμη.

393
00:28:22,382 --> 00:28:22,964
Cuu Van Long.

394
00:28:22,965 --> 00:28:23,964
Αυτό το Faced Fox.

395
00:28:24,007 --> 00:28:25,089
Το έχετε ακούσει ποτέ;

396
00:29:00,759 --> 00:29:02,258
(Βιβλίο)

397
00:29:04,342 --> 00:29:05,091
Τι είναι αυτό;

398
00:29:06,384 --> 00:29:07,091
Κύριε.

399
00:29:08,217 --> 00:29:09,591
Είμαστε όλοι πρόσφυγες.

400
00:29:10,134 --> 00:29:11,966
Απλά ψάχνω για δουλειά
Απλά για να το καλύψω για την ημέρα.

401
00:29:12,092 --> 00:29:13,092
Παρακαλώ ελεήσου.

402
00:29:13,093 --> 00:29:14,467
Αφήστε μας να πάμε.

403
00:29:23,135 --> 00:29:24,134
Η υπόθεση είναι επείγουσα.

404
00:29:31,218 --> 00:29:32,093
Βγες έξω

405
00:29:36,843 --> 00:29:37,717
Σου είπα να μην μιλάς πολύ

406
00:29:38,011 --> 00:29:38,843
Σου είπα να μην μιλάς πολύ

407
00:29:38,844 --> 00:29:39,468
Μην τσακώνεστε

408
00:29:40,386 --> 00:29:41,718
Έκανα λάθος, έκανα πραγματικά λάθος.

409
00:29:42,969 --> 00:29:43,467
Ακόμα τολμάς να πεις βλακείες;

410
00:29:43,468 --> 00:29:44,092
Μη με χτυπάς άλλο.

411
00:29:54,344 --> 00:29:56,218
Αυτοί οι κακοί άνθρωποι κρατούν πίσω εδώ και πολύ καιρό

412
00:30:11,471 --> 00:30:13,094
Η κατάσταση στο στοιχειωμένο δωμάτιο
Το ξέρετε όλοι, σωστά;

413
00:30:13,720 --> 00:30:14,386
ξέρω.

414
00:30:15,762 --> 00:30:16,595
Τι βρήκες;

415
00:30:17,471 --> 00:30:18,095
Απλά περιμένετε και δείτε.

416
00:30:18,596 --> 00:30:20,970
Οι ενδείξεις θα βρεθούν

417
00:30:24,513 --> 00:30:25,720
Πραγματικά είναι...

418
00:30:28,096 --> 00:30:29,137
Χάρη σε σένα, είμαι καλά.

419
00:30:30,722 --> 00:30:32,220
Ω, είναι εδώ.

420
00:30:32,846 --> 00:30:33,845
Κάτσε κάτω.

421
00:30:34,846 --> 00:30:35,595
Κάτσε κάτω.

422
00:30:37,472 --> 00:30:38,721
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω.

423
00:30:39,389 --> 00:30:41,595
Αυτοί οι δύο άνθρωποι είναι μαθητές μου.

424
00:30:42,097 --> 00:30:42,638
Λι Τσαν.

425
00:30:42,847 --> 00:30:43,471
Θεωρία ανοησίας

426
00:30:43,597 --> 00:30:44,221
Wei Thien Nhan.

427
00:30:51,889 --> 00:30:53,763
Γνωρίζεστε οι δυο σας;

428
00:30:55,973 --> 00:30:56,722
Πολύ οικείο, από την άλλη.

429
00:30:57,848 --> 00:30:58,597
Τι σύμπτωση.

430
00:30:58,640 --> 00:31:00,846
Αυτό το κρυφό δωμάτιο που μόλις λεηλατήθηκε,

431
00:31:01,097 --> 00:31:02,722
Είναι στο όνομα του Wei Thien Nhan.

432
00:31:02,973 --> 00:31:05,597
Εξηγείς στον Wei Thien Nhan.

433
00:31:07,223 --> 00:31:07,973
Σας φαίνεται οικείο;

434
00:31:11,348 --> 00:31:14,097
Ο Λόρδος Hoang μόλις είπε
Δεν υπάρχει δημόσια υπηρεσία σήμερα,

435
00:31:14,349 --> 00:31:15,348
Μόνο φίλοι έρχονται για παρέα

436
00:31:16,266 --> 00:31:17,765
Αυτό εξαρτάται από τη δουλειά

437
00:31:18,474 --> 00:31:20,222
Ο Wei Thien Nhan το θέλει
να είμαστε φίλοι ή όχι

438
00:31:27,225 --> 00:31:28,348
Κύριε, παρακαλώ.

439
00:31:31,474 --> 00:31:32,598
Η δασκάλα μου δεν πίνει αλκοόλ.

440
00:31:40,725 --> 00:31:41,474
Σήμερα,

441
00:31:43,100 --> 00:31:44,849
Απλά θέλω να ρωτήσω κάποιες πληροφορίες.

442
00:31:45,725 --> 00:31:48,724
Τα κρυφά δωμάτια του Wei Dai Thien Nhan
διάσπαρτα σε όλο το Binh Duong Thanh.

443
00:31:49,725 --> 00:31:51,974
Ένδειξη για την κλοπή στο ταμείο

444
00:31:53,268 --> 00:31:54,475
Ποιος ξέρει, ίσως είναι εκεί μέσα.

445
00:31:59,268 --> 00:32:00,911
Παρακαλώ σημειώστε την τοποθεσία

446
00:32:00,935 --> 00:32:02,975
Όλα αυτά τα στοιχειωμένα δωμάτια με βοηθούν.

447
00:32:07,851 --> 00:32:08,517
Μεγαλειότατε,

448
00:32:09,351 --> 00:32:10,975
Απλώς βοηθάω τους ανθρώπους
Ας καθαρίσουμε τα βιβλία,

449
00:32:11,476 --> 00:32:13,851
ποτέ πριν μέχρι τώρα
Συμμετέχετε σε επιχειρήσεις στοιχειωμένων δωματίων.

450
00:32:14,352 --> 00:32:15,975
Πραγματικά δεν ξέρω για αυτό.

451
00:32:16,143 --> 00:32:18,268
Wei Thien Nhan, μην βιάζεσαι.

452
00:32:20,602 --> 00:32:22,101
Πιες αυτό το φλιτζάνι κρασί,

453
00:32:22,102 --> 00:32:23,101
ποιος ξέρει

454
00:32:24,144 --> 00:32:25,601
θυμήσου ξανά κάτι

455
00:32:26,477 --> 00:32:27,726
Επίσης δεν πίνω αλκοόλ.

456
00:32:27,977 --> 00:32:29,101
Αν ναι, επιτρέψτε μου...

457
00:32:29,102 --> 00:32:30,101
Στη συνέχεια πιείτε σάλτσα σόγιας

458
00:33:15,980 --> 00:33:16,729
Μικρό δεύτερο!

459
00:33:16,772 --> 00:33:17,354
Δεν χρειάζεται

460
00:33:18,980 --> 00:33:19,979
θυμάμαι

461
00:33:20,355 --> 00:33:21,729
θυμάμαι

462
00:33:38,231 --> 00:33:38,855
Πες το

463
00:33:39,356 --> 00:33:40,355
Τι άλλο να περιμένουμε από αξιωματούχους σαν εμάς;

464
00:33:43,273 --> 00:33:44,480
Απλώς ακολουθήστε τον κύριο

465
00:33:44,606 --> 00:33:45,355
Ελέγξτε αυτό το μέρος.

466
00:33:45,398 --> 00:33:45,855
Ναί.

467
00:33:45,856 --> 00:33:47,355
Η εξουσία έχει,

468
00:33:47,856 --> 00:33:49,231
Υπέροχο μανταρίνι, αυτό είναι λίγη ειλικρίνεια.

469
00:33:54,607 --> 00:33:56,356
Λεφτά υπάρχουν,

470
00:33:59,857 --> 00:34:01,106
Παλαιότερα, το ενοίκιο ήταν πολύ ακριβό.

471
00:34:01,982 --> 00:34:03,106
Από εδώ και πέρα, ένα ποσό κάθε μήνα.

472
00:34:03,524 --> 00:34:05,731
Το πρόσωπο υπάρχει επίσης.

473
00:34:09,899 --> 00:34:10,856
Αυτό βρέθηκε στο κρυφό δωμάτιο.

474
00:34:10,982 --> 00:34:11,856
Το άλλο μισό έχει ήδη λιώσει.

475
00:34:14,358 --> 00:34:15,399
Έχετε βρει ακόμα την πηγή;

476
00:34:16,983 --> 00:34:18,107
Στην ανατολική αίθουσα του φέρετρα.

477
00:34:20,358 --> 00:34:21,232
Για τρεις μέρες,

478
00:34:21,233 --> 00:34:22,857
Οδήγησε τους κλέφτες σε μένα.

479
00:34:29,150 --> 00:34:30,982
Τι κάνεις πάλι;

480
00:34:33,359 --> 00:34:34,358
ρωταω μονο μια φορα.

481
00:34:34,859 --> 00:34:35,483
Πού να το πάρετε;

482
00:34:36,359 --> 00:34:37,108
Αν ήταν το ασήμι ενός αξιωματούχου,

483
00:34:37,609 --> 00:34:39,358
Φυσικά είναι από τη βασιλική αυλή.

484
00:34:46,152 --> 00:34:46,859
Πού είναι το ασήμι του μανταρινιού;

485
00:34:47,902 --> 00:34:48,608
Χλευαστής.

486
00:34:51,901 --> 00:34:52,651
Βαφείο.

487
00:34:53,110 --> 00:34:54,734
Οι άνθρωποι που πηγαίνουν εκεί μυρίζουν βαφή.

488
00:34:54,985 --> 00:34:55,984
Πώς φαίνεται;

489
00:34:57,609 --> 00:34:58,651
Κάλυψε επίτηδες το πρόσωπό του,

490
00:34:58,652 --> 00:34:59,609
Πώς ξέρω;

491
00:35:00,485 --> 00:35:01,484
Σκεφτείτε ξανά προσεκτικά.

492
00:35:03,610 --> 00:35:04,734
Έχει πολύ δυνατά χέρια.

493
00:35:04,903 --> 00:35:07,359
Σπάστε το χέρι ενός άντρα
Οι υφιστάμενοί μου είναι εύκολο να ξεγελαστούν.

494
00:35:08,610 --> 00:35:09,109
Μεγάλος αδερφός.

495
00:35:09,652 --> 00:35:10,734
Είναι η Επταπρόσωπη Αλεπού.

496
00:35:11,361 --> 00:35:12,110
Είναι ο Cuu Van Long.

497
00:35:16,236 --> 00:35:16,984
Πάμε.

498
00:35:17,235 --> 00:35:17,735
Περιμένετε.

499
00:35:18,486 --> 00:35:20,860
Πόσες αδερφές είναι εδώ;
Όλοι έχουν ποδοπατηθεί από αυτό

500
00:35:20,986 --> 00:35:21,985
Αυτή τη φορά,

501
00:35:22,236 --> 00:35:24,611
Μπορεί να αναμένεται δικαιοσύνη;

502
00:35:30,987 --> 00:35:31,403
Απλά κρατήστε το.

503
00:35:41,404 --> 00:35:42,986
Σκοπεύετε να αντισταθείτε στη σύλληψη τώρα;

504
00:35:45,987 --> 00:35:46,361
Βλέπω;

505
00:35:47,737 --> 00:35:48,486
Φυσικά και το βλέπω.

506
00:35:55,737 --> 00:35:56,612
Το πρόσωπό μου.

507
00:36:10,989 --> 00:36:11,655
Εσείς οι δύο

508
00:36:12,531 --> 00:36:13,238
Πηγαίνετε να ελέγξετε την άλλη πλευρά

509
00:36:33,864 --> 00:36:34,739
Τα χέρια αυτού του άντρα είναι απίστευτα δυνατά

510
00:36:39,907 --> 00:36:40,531
Σώστε τον Βαν Λονγκ

511
00:37:03,366 --> 00:37:04,157
Τρέξε γρήγορα

512
00:38:48,788 --> 00:38:49,288
Πιάστε το

513
00:39:09,582 --> 00:39:10,164
Μεγάλος αδερφός

514
00:39:10,748 --> 00:39:11,372
Είναι αργά

515
00:39:13,373 --> 00:39:14,247
Δεν έχω εξασκηθεί στην τεχνική fusion εδώ και πολύ καιρό

516
00:39:14,747 --> 00:39:15,289
Άρα είναι λίγο τεντωμένο

517
00:39:27,734 --> 00:39:29,249
"Nhu Y Chau Lau"

518
00:39:31,916 --> 00:39:32,498
Βιαστείτε

519
00:39:32,499 --> 00:39:33,165
Πήγαινε γρήγορα

520
00:39:39,499 --> 00:39:40,165
Πάμε

521
00:39:41,625 --> 00:39:42,041
Όχι

522
00:39:42,750 --> 00:39:43,124
Όχι

523
00:39:49,301 --> 00:39:51,165
"Ευτυχισμένα πυροτεχνήματα μπαμπού"

524
00:41:05,629 --> 00:41:07,295
Αυτό το Faced Fox

525
00:41:08,254 --> 00:41:09,877
Αποδεικνύεται ότι το νόημα είναι αυτό

526
00:41:10,796 --> 00:41:12,170
Δημόσια υπηρεσία αυτή τη φορά

527
00:41:12,171 --> 00:41:13,503
Ποια άλλα οφέλη υπάρχουν;

528
00:41:14,504 --> 00:41:15,003
Όχι

529
00:42:15,882 --> 00:42:16,381
Νχι Λανγκ

530
00:42:17,382 --> 00:42:18,256
Όλοι είναι εδώ

531
00:42:18,257 --> 00:42:19,506
Όλοι κάνουν κομπλιμέντα ότι τα noodles εδώ είναι νόστιμα

532
00:42:19,632 --> 00:42:20,799
Θα επισκέπτεται συχνά

533
00:42:21,758 --> 00:42:22,674
Αν γίνει κάτι αργότερα

534
00:42:22,675 --> 00:42:23,632
με χρειάζεσαι

535
00:42:24,141 --> 00:42:24,425
Τότε αυτή

536
00:42:29,175 --> 00:42:30,174
Πραγματικά νόστιμο

537
00:42:32,633 --> 00:42:33,633
Όλοι, φάτε

538
00:42:33,634 --> 00:42:34,632
Ναι

539
00:42:38,300 --> 00:42:39,132
Μην τους δίνεις σημασία

540
00:42:39,800 --> 00:42:40,800
Αυτομάτως θα ξέρουν τι να κάνουν

541
00:42:42,301 --> 00:42:44,632
Ο ιδιοκτήτης αυτού του καταστήματος είναι ικανός και πολύ ευγενικός

542
00:42:47,134 --> 00:42:47,633
Δώσε το εδώ

543
00:42:49,384 --> 00:42:50,758
Μόνο λίγο γέλιο

544
00:42:53,634 --> 00:42:54,675
Το μαγείρεμα των noodles είναι τόσο καλό

545
00:42:55,134 --> 00:42:56,050
αλλά δεν είναι καλό για σένα

546
00:42:56,759 --> 00:42:57,508
Μην το αναφέρετε ξανά αυτό

547
00:42:57,634 --> 00:42:59,134
Ωχ, ντρέπομαι πάλι

548
00:42:59,510 --> 00:43:00,301
Εντάξει

549
00:43:01,052 --> 00:43:01,801
Μόλις τώρα

550
00:43:01,802 --> 00:43:02,759
σκέψου έτσι

551
00:43:03,259 --> 00:43:04,800
Πρώτος είναι αυτός ο τύπος με τα μακριά γένια

552
00:43:04,801 --> 00:43:06,176
Μετά είναι αυτό το ψηλό κορίτσι

553
00:43:07,260 --> 00:43:08,509
Αυτό το Seven Face Fox

554
00:43:08,510 --> 00:43:09,759
Πρέπει να υπάρχουν τουλάχιστον πέντε πρόσωπα

555
00:43:10,385 --> 00:43:11,384
κλοπή ταμείου

556
00:43:11,385 --> 00:43:12,759
Τώρα είναι ακόμα πιο περίπλοκο

557
00:43:13,802 --> 00:43:14,926
Αρκεί να είμαστε άνθρωποι

558
00:43:15,135 --> 00:43:16,051
Τότε δεν μπορείς να ξεφύγεις

559
00:43:16,760 --> 00:43:17,801
Πώς θα τον πιάσεις;

560
00:43:22,385 --> 00:43:22,884
Κύριε

561
00:43:23,177 --> 00:43:24,176
Ας βρούμε άλλο μέρος να μιλήσουμε

562
00:43:25,136 --> 00:43:25,885
Απλά πες το ευθέως

563
00:43:26,261 --> 00:43:27,052
Αυτό το άτομο είναι ο αδερφός μου

564
00:43:27,136 --> 00:43:28,427
Τα νέα έρχονται από ψηλά

565
00:43:28,678 --> 00:43:29,427
Απλά φάτε

566
00:43:29,428 --> 00:43:30,260
Πάμε να φροντίσουμε πρώτα κάποια πράγματα

567
00:43:35,261 --> 00:43:37,010
Εκείνο το βράδυ το μάθαμε

568
00:43:37,261 --> 00:43:38,886
Το πρόσωπο που σου δίνουν οι άλλοι

569
00:43:39,637 --> 00:43:40,803
Το έδωσε ο Ly Chan

570
00:43:42,053 --> 00:43:43,802
Πρέπει να το αποδείξουμε σε όλους

571
00:43:44,262 --> 00:43:45,053
ότι εγώ

572
00:43:46,012 --> 00:43:47,375
άξια του σεβασμού τους

573
00:43:56,762 --> 00:43:57,762
Έχετε ξαναδεί αυτήν την αρωματική τσάντα;

574
00:43:58,180 --> 00:43:59,012
Ποτέ πριν

575
00:44:31,605 --> 00:44:34,431
"Nam Thanh Tailor Shop"

576
00:44:39,014 --> 00:44:39,763
Ιδιοκτήτης καταστήματος

577
00:44:58,890 --> 00:44:59,931
Αυτό είναι δικό μου

578
00:45:02,141 --> 00:45:02,890
Γεια σου παιδί

579
00:45:04,766 --> 00:45:06,057
Βρήκα αυτό στην πόρτα

580
00:45:06,516 --> 00:45:07,349
Είναι δικό σου;

581
00:45:09,016 --> 00:45:09,682
Όχι

582
00:45:09,683 --> 00:45:10,557
Το δικό μου είναι εδώ

583
00:45:13,683 --> 00:45:14,308
Tieu Trung

584
00:45:15,684 --> 00:45:16,432
Tieu Trung

585
00:45:18,016 --> 00:45:18,807
Tieu Trung

586
00:45:19,266 --> 00:45:20,308
Γύρισες

587
00:45:29,767 --> 00:45:30,516
Συγγνώμη

588
00:45:30,934 --> 00:45:32,058
Χρησιμοποίησα το αποχωρητήριο

589
00:45:33,018 --> 00:45:34,017
Πού είναι το αγόρι;

590
00:45:36,267 --> 00:45:37,308
Είναι το παιδί σου;

591
00:45:37,684 --> 00:45:38,766
Τι έχεις κάνει στο παιδί;

592
00:45:44,893 --> 00:45:45,934
Είναι μια χαρά

593
00:45:47,643 --> 00:45:49,559
Έχετε ψάξει κάθε γωνιά διεξοδικά;

594
00:45:49,810 --> 00:45:50,559
Εντάξει

595
00:45:51,435 --> 00:45:53,935
Αλλά και πάλι δεν μπορούσα να το βρω
Υπάρχουν στοιχεία για την Αλεπού με Επτά Πρόσωπα;

596
00:45:55,143 --> 00:45:56,309
Πού είναι η Θεωρία του Μη Νοήματος;

597
00:45:58,018 --> 00:45:59,268
Αυτές τις μέρες δρα μόνος

598
00:45:59,519 --> 00:46:01,435
Άρα δεν είναι ξεκάθαρο

599
00:46:03,019 --> 00:46:04,642
Ατομική δράση;

600
00:46:05,686 --> 00:46:06,185
Δάσκαλος

601
00:46:12,770 --> 00:46:14,060
Αυτή είναι η Επταπρόσωπη Αλεπού

602
00:46:16,061 --> 00:46:16,893
Είσαι σίγουρος;

603
00:46:17,519 --> 00:46:18,686
Η ανάκριση τελείωσε

604
00:46:19,145 --> 00:46:21,061
Το άτομο πίσω είναι ο Duong Thu Tin

605
00:46:22,395 --> 00:46:23,393
Αυτό είναι σωστό

606
00:46:28,187 --> 00:46:29,603
Πώς τον έπιασες;

607
00:46:30,395 --> 00:46:31,187
Ηλίθιοι μαθητές

608
00:46:31,271 --> 00:46:32,145
Όχι τόσο καλό όσο ο μικρότερος αδερφός μου

609
00:46:32,438 --> 00:46:34,311
Έτσι, ακόμα κι αν χρειαστεί λίγος χρόνος

610
00:46:34,312 --> 00:46:35,811
έψαξε επίσης κάθε σπίτι

611
00:46:37,188 --> 00:46:39,312
Το μόνο που χρειάζεται είναι η Επταπρόσωπη Αλεπού να κουνήσει το δάχτυλο στο Duong Thu Tin

612
00:46:39,646 --> 00:46:40,895
Αυτό θα είναι το πιο αυθεντικό στοιχείο

613
00:46:42,395 --> 00:46:44,770
Πώς να εξασφαλίσετε στο δικαστήριο;
Δεν άλλαξε τη δήλωσή του;

614
00:46:45,021 --> 00:46:46,312
Είναι σαν να με σπρώχνεις στο θάνατο

615
00:46:47,521 --> 00:46:48,395
Δάσκαλος

616
00:46:48,896 --> 00:46:50,646
Θυμηθείτε τι διδάσκει ο καθένας στα παιδιά του

617
00:46:51,189 --> 00:46:52,187
Έχω τον δικό μου τρόπο

618
00:46:52,271 --> 00:46:53,395
για να τον κάνει να υποταχθεί

619
00:46:54,771 --> 00:46:56,521
Ο Duong Thu Tin συγκέντρωσε τους μάρτυρες στο παλάτι

620
00:46:56,814 --> 00:46:58,521
πρέπει να άκουσε την είδηση ότι το That Faced Fox συνελήφθη

621
00:47:04,022 --> 00:47:04,938
Ποιος αντιστέκεται;

622
00:47:05,314 --> 00:47:06,688
Σκοτώστε χωρίς έλεος

623
00:47:06,939 --> 00:47:07,688
Ναι

624
00:48:26,277 --> 00:48:30,067
Ακούστε το όνομα των υφισταμένων του Λόρδου Χόανγκ
γενναίος και καλός στον πόλεμο

625
00:48:30,151 --> 00:48:31,275
Η δολοφονία είναι εξαιρετικά αποφασιστική

626
00:48:32,569 --> 00:48:33,526
Σήμερα το είδα με τα μάτια μου

627
00:48:36,069 --> 00:48:37,817
Πράγματι, το όνομα δεν είναι κακό

628
00:48:39,819 --> 00:48:43,276
Το νόημα του Λόρδου Duong είναι:
Κινητοποίησα τον Y Tong

629
00:48:43,527 --> 00:48:44,818
σκοτώνουν άδικα αθώους ανθρώπους;

630
00:48:44,902 --> 00:48:46,026
Δεν είναι έτσι;

631
00:48:51,778 --> 00:48:53,277
Κύριε Ντουόνγκ, παρεξήγησες.

632
00:48:53,862 --> 00:48:54,694
Ta

633
00:48:55,195 --> 00:48:56,401
Να υπακούτε πάντα στο νόμο και τη λογική.

634
00:48:57,277 --> 00:48:58,902
Ο βασιλικός επόπτης του βασιλιά είναι εδώ!

635
00:49:00,945 --> 00:49:02,819
Ο Λόρδος Duong είναι ο κριτής αυτής της πόλης,

636
00:49:03,153 --> 00:49:05,027
Και είμαι το θέμα του Ha Dong Lo.

637
00:49:05,653 --> 00:49:06,694
Αυτή η περίπτωση κλοπής χρημάτων αρωγής

638
00:49:06,903 --> 00:49:07,777
είναι μεγάλη υπόθεση,

639
00:49:08,153 --> 00:49:10,152
Ο Λόρδος Duong και εγώ έχουμε και οι δύο ευθύνες,

640
00:49:10,153 --> 00:49:11,528
πρέπει να εξηγήσει ξεκάθαρα στη βασιλική αυλή.

641
00:49:12,529 --> 00:49:14,527
Τώρα, το Lord Royal History έφτασε
Αγνοήστε την περιπολία των Οκτώ Παλατιών,

642
00:49:14,903 --> 00:49:17,820
Θα ξεκαθαρίσω αυτή την υπόθεση

643
00:49:17,821 --> 00:49:19,278
μπροστά στον βασιλικό ιστορικό.

644
00:49:20,779 --> 00:49:22,028
Λύστε τον ένοχο εδώ!

645
00:49:26,696 --> 00:49:27,820
Το εγκληματικό όνομα That Faced Ho Ly

646
00:49:28,279 --> 00:49:29,695
εισέβαλε στο ταμείο κατά τη διάρκεια της νύχτας,

647
00:49:30,280 --> 00:49:31,196
σκοτώστε τους φρουρούς

648
00:49:31,197 --> 00:49:32,029
και κλέβουν ασήμι.

649
00:49:32,780 --> 00:49:33,903
Είναι σωστό αυτό;

650
00:49:34,904 --> 00:49:35,903
Ναι, το έκανα.

651
00:49:36,572 --> 00:49:37,821
Ποιος κρύβεται πίσω από την υποκίνηση;

652
00:49:39,280 --> 00:49:40,071
Duong Thu Tin.

653
00:49:44,030 --> 00:49:46,196
Αυτός για τον οποίο μιλάτε είναι ο δικαστής
Ακριβώς μπροστά στα μάτια σας;

654
00:49:50,406 --> 00:49:50,947
Είναι αυτός.

655
00:49:51,823 --> 00:49:53,529
Είχε μια μακροχρόνια εχθρότητα με τον Τρι Τσάου,

656
00:49:54,280 --> 00:49:55,279
με πιάνει να κλέβω χρήματα

657
00:49:55,906 --> 00:49:57,280
είναι να συκοφαντείς,

658
00:49:57,698 --> 00:49:58,655
τον έκανε να χάσει τη δουλειά του.

659
00:49:59,781 --> 00:50:01,072
Έχετε αποδείξεις;

660
00:50:12,156 --> 00:50:13,030
Πριν από τρεις μήνες,

661
00:50:14,323 --> 00:50:16,323
Το φωτεινό κύπελλο χάθηκε στο Yen Chi Cac,

662
00:50:17,282 --> 00:50:18,281
πριν από ένα χρόνο,

663
00:50:18,657 --> 00:50:21,155
Χρυσό άγαλμα του Βούδα στο Βόρειο Σάι Το Βαν Λάου,

664
00:50:21,324 --> 00:50:22,531
και πριν από τρία χρόνια,

665
00:50:22,824 --> 00:50:25,323
Ο πράσινος νεφρίτης αγγίζει τον δράκο
σκαμμένο στο βασιλικό μαυσωλείο...

666
00:50:26,282 --> 00:50:27,323
Είναι όλο δικό μου έργο.

667
00:50:28,408 --> 00:50:29,532
Επειδή του αρέσουν οι σπάνιες αντίκες,

668
00:50:30,533 --> 00:50:31,781
θα πρέπει να είναι σίγουρος
είναι στο παλάτι.

669
00:50:55,409 --> 00:50:56,200
Λόρδος Duong,

670
00:50:56,534 --> 00:50:58,325
Πώς το εξηγείτε αυτό;

671
00:51:02,576 --> 00:51:03,325
Κύριε βασιλικό ιστορικό,

672
00:51:03,409 --> 00:51:04,325
Τι πιστεύεις;

673
00:51:04,451 --> 00:51:07,159
Ο Λόρδος Φίν Χοάνγκ τον συνόδευσε πίσω στο Πεκίνο.

674
00:51:07,452 --> 00:51:09,950
Εμείς στο Dai Ly Tu έχουμε αρκετούς τρόπους για να τον κάνουμε να ανοίξει το στόμα του.

675
00:51:12,910 --> 00:51:13,701
Ήταν δύσκολο για σένα.

676
00:51:25,536 --> 00:51:26,577
Μεγαλειότατε,

677
00:51:28,535 --> 00:51:30,034
Εσύ και εγώ είμαστε και οι δύο μανταρίνοι στο δικαστήριο,

678
00:51:30,910 --> 00:51:32,427
Σίγουρα καταλαβαίνεις

679
00:51:33,786 --> 00:51:34,702
κανόνες επίσημων υπαλλήλων.

680
00:51:38,786 --> 00:51:39,827
Σε αυτή την περίπτωση,

681
00:51:41,286 --> 00:51:42,785
Αυτός ο τύπος που ονομάζεται Duong είναι απλώς ένα κομμάτι σκακιού,

682
00:51:43,661 --> 00:51:44,577
δεν έχει δικαίωμα να αποφασίσει.

683
00:51:46,704 --> 00:51:48,660
Όσο για το χέρι που ελέγχει αυτό το κομμάτι σκακιού...

684
00:52:08,287 --> 00:52:10,454
Άκουσα ότι ο Λόρδος Hoang γνωρίζει πολύ καλά το Go.

685
00:52:11,163 --> 00:52:12,287
Ποιο κομμάτι πρέπει να αποτυπωθεί;

686
00:52:12,288 --> 00:52:13,662
Ποιος στρατός δεν πρέπει,

687
00:52:14,788 --> 00:52:15,911
Σίγουρα δεν χρειάζεται να πω πολλά περισσότερα, σωστά;

688
00:52:22,163 --> 00:52:23,580
Τσάι Premium Tieu Phung Doan,

689
00:52:23,956 --> 00:52:25,329
Πραγματικά νόστιμο τσάι.

690
00:52:27,663 --> 00:52:30,527
Κύριε Hoang, οποιεσδήποτε συνθήκες είναι δυνατές

691
00:52:30,551 --> 00:52:31,413
διαπραγματεύομαι;

692
00:53:06,415 --> 00:53:07,539
Ο εγκέφαλος Duong Thu Tin

693
00:53:07,832 --> 00:53:08,707
Επειδή φοβόταν την αμαρτία, αυτοκτόνησε.

694
00:53:08,708 --> 00:53:10,415
Συνένοχος That Face Fox Ly

695
00:53:10,458 --> 00:53:12,165
Εκμεταλλευόμενος το χάος, έκλεψε ένα μαχαίρι και τράπηκε σε φυγή

696
00:53:12,166 --> 00:53:14,039
δικάστηκε επί τόπου.

697
00:53:41,334 --> 00:53:42,583
Τι συμβαίνει αδερφέ;

698
00:53:45,459 --> 00:53:47,167
Είναι δοκιμασία ή μοιράζει τον πλούτο;

699
00:54:04,918 --> 00:54:05,542
Πρέπει να το κρατήσει,

700
00:54:07,669 --> 00:54:08,960
Αυτό είναι το άτομό μου.

701
00:54:14,461 --> 00:54:15,835
Δεν έχω δει ποτέ τόσο πολύ.

702
00:54:19,669 --> 00:54:20,418
Όχι Nghia

703
00:54:22,794 --> 00:54:23,960
Η υπόθεση έχει επιλυθεί.

704
00:54:25,670 --> 00:54:26,919
Ελάτε μαζί μου στο Bien Luong.

705
00:54:28,170 --> 00:54:29,043
Ευχαριστώ κύριε για την ανησυχία σας.

706
00:54:32,420 --> 00:54:33,961
Ακόμη και σε αυτό το μικρό Binh Duong

707
00:54:33,962 --> 00:54:35,794
Αλλά υπάρχουν ήδη τόσες πολλές διαφωνίες,

708
00:54:36,212 --> 00:54:37,294
στο Bien Luong,

709
00:54:37,670 --> 00:54:39,461
Σίγουρα θα είναι ακόμα πιο επικίνδυνο.

710
00:54:40,170 --> 00:54:42,794
Μέχρι τότε, μην το μετανιώσετε.

711
00:54:44,421 --> 00:54:46,920
Από εδώ και πέρα ​​θα ακούω μόνο τον αφέντη μου.

712
00:54:48,420 --> 00:54:50,419
Επειδή η Επταπρόσωπη Αλεπού έχει πληρώσει για τις αμαρτίες της,

713
00:54:51,421 --> 00:54:55,170
Αυτό το παιδί δεν χρειάζεται πια να κρατηθεί.

714
00:55:02,421 --> 00:55:04,171
Βρείτε ένα εγκαταλελειμμένο πτώμα
έχουν παρόμοιο σχήμα σώματος.

715
00:55:05,047 --> 00:55:06,213
Είναι καλύτερο να πεθάνεις τις τελευταίες δύο ημέρες.

716
00:55:25,673 --> 00:55:27,046
Το να φτάσετε σε αυτό το βήμα δεν είναι εύκολο.

717
00:55:30,298 --> 00:55:31,047
Huynh

718
00:55:32,798 --> 00:55:33,589
Μην είσαι ανόητος

719
00:55:35,339 --> 00:55:36,964
Απλά ένα παιδί

720
00:55:40,548 --> 00:55:41,339
Εντάξει

721
00:55:42,966 --> 00:55:44,797
Προσπάθησε λοιπόν να το συνηθίσεις και να δεις πώς θα πάει

722
00:55:46,590 --> 00:55:47,339
Τι κάνεις;

723
00:55:48,424 --> 00:55:49,590
Θέλω να σε βοηθήσω.

724
00:56:26,050 --> 00:56:27,592
Πόσο καιρό είμαστε μαζί αδερφέ;

725
00:56:27,801 --> 00:56:28,675
Δεν μπορείς να με συγχωρέσεις μόνο μια φορά;

726
00:56:29,051 --> 00:56:30,425
Σκεφτείτε αυτή τη φορά παρακαλώ.

727
00:56:30,426 --> 00:56:31,842
Απλά επειδή σε θεωρώ αδερφό...

728
00:56:32,176 --> 00:56:32,924
hyung,

729
00:56:33,426 --> 00:56:35,050
Αυτό δεν είναι καθόλου δύσκολο.

730
00:58:14,556 --> 00:58:15,347
Λι Τσαν

731
00:58:17,099 --> 00:58:19,805
Παρακαλώ φυλάξτε αυτό το παιδί.

732
00:58:22,516 --> 00:58:23,181
hyung,

733
00:58:24,432 --> 00:58:25,348
Έχεις ξεχάσει;

734
00:58:29,307 --> 00:58:30,806
Από την ηλικία του μέχρι τώρα,

735
00:58:32,557 --> 00:58:34,348
Πόσα αδέρφια έχουμε σκοτώσει;

736
00:58:36,932 --> 00:58:38,556
Όλα είναι μόνο για να επιβιώσουν.

737
00:58:40,932 --> 00:58:42,057
τα χέρια μας,

738
00:58:44,433 --> 00:58:46,848
ήδη βαμμένο με φρέσκο ​​αίμα.

739
00:58:56,433 --> 00:58:58,307
Πριν, δεν είχαμε άλλη επιλογή.

740
00:59:04,684 --> 00:59:06,557
Το ίδιο είναι και τώρα, δεν υπάρχει άλλη επιλογή.

741
00:59:37,352 --> 00:59:38,851
Θα πω στον αφέντη μου,

742
00:59:40,311 --> 00:59:41,810
Ήσουν εσύ που σκότωσες αυτό το παιδί.

743
00:59:44,727 --> 00:59:45,310
Από εδώ και πέρα,

744
00:59:46,811 --> 00:59:48,227
Μην είσαι άλλο ανόητος

745
01:00:18,063 --> 01:00:19,854
Τι έγκλημα είναι;

746
01:00:20,438 --> 01:00:21,936
Ξύπνα, Λι Τσαν

747
01:01:31,858 --> 01:01:33,482
Αυτό ήταν ένα ακούσιο ατύχημα.

748
01:01:34,442 --> 01:01:35,858
Δεν έχω σκοπό να το σκοτώσω.

749
01:01:37,483 --> 01:01:39,482
Απλά θέλω να καταλάβει...

750
01:01:40,608 --> 01:01:41,608
Είναι απλά ο τρόπος του.

751
01:01:43,067 --> 01:01:44,066
Ξέρω ότι είναι αδιέξοδο, αλλά συνεχίστε

752
01:01:54,222 --> 01:01:57,521
«Τρεις μέρες μετά»

753
01:01:57,817 --> 01:01:58,441
Είναι αυτός

754
01:01:58,942 --> 01:01:59,733
Κοίτα πόσο αξιολύπητο είναι

755
01:01:59,734 --> 01:02:01,317
Σκότωσε πραγματικά βασιλικούς αξιωματούχους;

756
01:02:01,693 --> 01:02:03,484
Η ειδοποίηση καταζητούμενη είναι ξεκάθαρα γραμμένη έτσι

757
01:02:03,860 --> 01:02:05,858
Δεν είναι αυτός που το ζωγράφισε;

758
01:02:06,192 --> 01:02:06,984
Πιάστε το

759
01:02:12,568 --> 01:02:13,318
Τι συμβαίνει;

760
01:02:15,443 --> 01:02:16,817
Σε έσωσε;

761
01:02:17,443 --> 01:02:18,609
Δεν λέγεται ότι είναι επίσημος;

762
01:02:23,569 --> 01:02:24,568
Πάμε, πάμε γρήγορα

763
01:02:25,068 --> 01:02:25,943
Τι ενοχλητικό άτομο

764
01:02:28,944 --> 01:02:29,943
Πάμε

765
01:02:50,945 --> 01:02:51,945
Ναι, εντάξει

766
01:03:08,696 --> 01:03:09,445
Συγγνώμη, συγγνώμη

767
01:03:16,071 --> 01:03:17,238
Δεν έχει πεθάνει ακόμα

768
01:03:19,531 --> 01:03:21,696
Μερικές φορές βασιζόταν στον Hoang Si Ninh για να κάνει κατάχρηση της εξουσίας του

769
01:03:21,697 --> 01:03:22,820
Έχετε σκεφτεί ποτέ το σήμερα;

770
01:03:27,197 --> 01:03:29,571
Πρέπει να αφήσετε τον Nhi Lang να δει πώς μοιάζετε αυτή τη στιγμή

771
01:03:29,865 --> 01:03:31,239
Κοιτάξτε την άθλια εμφάνισή σας

772
01:03:41,322 --> 01:03:41,988
Πάμε

773
01:03:42,490 --> 01:03:43,489
Δεν θα πεθάνει

774
01:03:43,948 --> 01:03:45,239
Μην καθυστερείτε τα κυβερνητικά επίσημα καθήκοντα

775
01:03:52,365 --> 01:03:54,114
Ποιος θα το φανταζόταν ότι αυτή η ομάδα προσφύγων θα είχε τόσο ουσιαστική αγάπη

776
01:03:55,073 --> 01:03:55,948
Πόσο αξιολύπητο

777
01:03:56,324 --> 01:03:57,698
Θα πεθάνω χωρίς να το ξέρω

778
01:03:58,824 --> 01:03:59,947
Τι εννοείς;

779
01:04:08,242 --> 01:04:09,241
Επιτρέψτε μου να σας πω

780
01:04:10,199 --> 01:04:12,948
Δεκάδες μέλη της οικογένειας Duong σκοτώθηκαν

781
01:04:13,199 --> 01:04:15,949
Όλα έγιναν από τον παλιό κλέφτη Hoang Si Ninh

782
01:04:16,575 --> 01:04:18,199
Αλλά ο Hoang Si Ninh ένιωσε ότι αυτό δεν ήταν αρκετό

783
01:04:18,200 --> 01:04:19,573
Δεν αρκεί μόνο η ενασχόληση με τον Duong Thu Tin

784
01:04:19,741 --> 01:04:21,116
Θέλει να δημιουργήσει ένα μεγάλο κατόρθωμα

785
01:04:22,575 --> 01:04:23,616
Λες βλακείες;

786
01:04:23,700 --> 01:04:24,866
Λες βλακείες;

787
01:04:25,992 --> 01:04:27,992
Ο Duong Thu Tin κατηγορήθηκε για προδοσία

788
01:04:28,118 --> 01:04:29,324
Μόλις αντιμετωπίσαμε μια μεγάλη καταστροφή

789
01:04:29,867 --> 01:04:30,866
Δεν το ξέρεις;

790
01:04:31,492 --> 01:04:34,492
Άνθρωποι στο μπουντρούμι
Η ακρόπολη Binh Duong έχει σκοτωθεί ολοσχερώς

791
01:04:34,826 --> 01:04:36,742
Η ιστορία του Hoang Si Ninh έγινε αυτό που είναι σήμερα

792
01:04:36,826 --> 01:04:38,074
Είστε και εσείς υπεύθυνοι

793
01:04:40,993 --> 01:04:42,242
Να με ξαναπατήσεις;

794
01:04:43,451 --> 01:04:45,492
Ο Χοάνγκ Σι Νιν εξακολουθεί να συγκεντρώνει αυτούς τους πρόσφυγες

795
01:04:45,826 --> 01:04:47,575
Χρησιμοποιήστε το όνομα της εξέγερσης για να τους αποκεφαλίσετε

796
01:04:48,493 --> 01:04:50,367
Αυτή η ομάδα προσφύγων πάει τώρα στον θάνατο

797
01:05:07,952 --> 01:05:09,076
Έφτασε σε αυτό

798
01:05:09,577 --> 01:05:10,701
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος

799
01:05:11,494 --> 01:05:12,494
Ακολούθησέ με και φύγε από την πόλη

800
01:05:13,203 --> 01:05:14,369
Θα βρω κάποιον να περιποιηθεί την πληγή σου

801
01:05:15,328 --> 01:05:16,493
Θυμήσου να με προστατεύεις καλά από εδώ και πέρα

802
01:05:16,952 --> 01:05:17,951
Μπορούμε να φροντίσουμε το φαγητό και το νερό

803
01:06:56,500 --> 01:06:57,124
Μην τσαντίζεσαι, μην τσαντίζεσαι

804
01:06:57,125 --> 01:06:57,749
Ένα προς ένα

805
01:06:57,750 --> 01:06:58,291
Άσε με να δω

806
01:06:59,125 --> 01:06:59,624
Πώς σε λένε;

807
01:07:04,125 --> 01:07:06,666
Θα πω ότι είναι υγιέστατος

808
01:07:10,043 --> 01:07:10,749
Μην κοιτάς

809
01:07:10,750 --> 01:07:11,499
Μην προκαλείτε προβλήματα

810
01:07:11,500 --> 01:07:12,166
Πήγαινε γρήγορα

811
01:07:35,502 --> 01:07:37,043
Πόσα άτομα υπάρχουν παρακάτω;

812
01:07:37,752 --> 01:07:39,125
Υπάρχουν ήδη περισσότερα από εκατό άτομα

813
01:07:42,419 --> 01:07:43,168
Αυτό είναι αρκετό

814
01:07:44,502 --> 01:07:45,668
Πάρτε δράση απόψε

815
01:07:49,252 --> 01:07:51,751
Τα απομεινάρια των προδοτών Duong Thu Tin

816
01:07:52,252 --> 01:07:55,544
Το βράδυ της ημέρας της Νέας Σελήνης Chinh Mao

817
01:07:56,378 --> 01:07:58,501
συγκέντρωσε περισσότερα από χίλια άτομα

818
01:07:58,627 --> 01:08:00,377
Συνωμοσία προδοσίας

819
01:08:01,878 --> 01:08:06,418
Ha Dong Lo De Points Σχηματισμός φυλακής φυλακών του Hoang Si Ninh

820
01:08:07,046 --> 01:08:09,794
Προσωπικά οδήγησε τα στρατεύματα στην καταστολή της εξέγερσης

821
01:08:10,503 --> 01:08:12,003
Αποκεφάλισαν περισσότερους από εκατό ληστές

822
01:08:12,254 --> 01:08:14,753
μείνετε ακίνητοι προς μια κατεύθυνση

823
01:09:31,800 --> 01:09:33,798
Αφού εφαρμόσετε το φάρμακο αργότερα, προσπαθήστε να υπομείνετε λίγο τον πόνο

824
01:09:34,132 --> 01:09:35,132
Είναι εξαιρετικά αποτελεσματικό

825
01:09:36,258 --> 01:09:37,257
Φύγε

826
01:09:38,175 --> 01:09:39,507
Μάλλον δεν θα νιώσει αμήχανα

827
01:09:40,925 --> 01:09:43,424
Αλλά τελικά δεν μπόρεσα να ξεπεράσω το εμπόδιο στην καρδιά μου

828
01:09:46,300 --> 01:09:47,299
Ta

829
01:09:47,801 --> 01:09:49,508
Μην θέλεις να κρύβεσαι άλλο

830
01:09:53,758 --> 01:09:55,300
Αν θέλεις να πεθάνεις, δεν θα σε σταματήσω

831
01:09:56,134 --> 01:09:58,050
Τέλος πάντων σε βλέπω
Ούτε εγώ είμαι ευχαριστημένος

832
01:09:59,634 --> 01:10:00,425
Αυτή τη φορά

833
01:10:01,677 --> 01:10:03,800
Μην αφήσετε αυτόν τον παλιό κλέφτη να έχει τον τρόπο του

834
01:10:42,511 --> 01:10:43,010
Πήγαινε γρήγορα

835
01:10:55,304 --> 01:10:55,928
Πήγαινε

836
01:11:47,639 --> 01:11:48,513
Χοάνγκ Σι Νιν

837
01:11:50,432 --> 01:11:51,139
Φτάσατε

838
01:11:52,640 --> 01:11:53,139
Έλα εδώ

839
01:11:54,890 --> 01:11:56,389
Ας πιούμε ένα φλιτζάνι με τον κύριο

840
01:11:57,182 --> 01:11:59,139
Σταμάτα να κάνεις σαν εμένα

841
01:12:00,890 --> 01:12:01,681
Ολόκληρη η πόλη Binh Duong

842
01:12:01,682 --> 01:12:03,182
Θα ξέρει τι άνθρωπος είσαι

843
01:12:06,057 --> 01:12:08,890
Οι άνθρωποι νοιάζονται μόνο για τον εαυτό τους

844
01:12:10,058 --> 01:12:12,057
Κανείς δεν ενδιαφέρεται για την αλήθεια

845
01:12:14,641 --> 01:12:15,390
Αλήθεια

846
01:12:17,641 --> 01:12:20,265
Απλά μια παλιά ιστορία
είπε ο νικητής

847
01:12:24,933 --> 01:12:26,182
Αν φύγεις

848
01:12:27,308 --> 01:12:29,558
Λοιπόν, είναι μόνο ένα άτομο
ήθελε κανονικά

849
01:12:32,184 --> 01:12:33,433
Επειδή όμως επέστρεψα

850
01:12:34,892 --> 01:12:36,766
Έτσι έγινε
Ο αρχηγός των ανταρτών

851
01:12:38,184 --> 01:12:41,312
Αυτή η παλιά ιστορία είναι τόσο τέλεια

852
01:12:43,809 --> 01:12:45,558
Για το δικό μου συμφέρον

853
01:12:46,392 --> 01:12:47,517
Αλλά σκοτώνοντας αθώους ανθρώπους

854
01:12:48,268 --> 01:12:49,767
Είσαι άξιος να είσαι άνθρωπος;

855
01:12:49,768 --> 01:12:50,517
Τι γίνεται με εσάς;

856
01:12:52,810 --> 01:12:54,517
10 χρόνια ως υπάλληλος

857
01:12:54,518 --> 01:12:55,767
δεν έχουν πλούτη

858
01:12:55,768 --> 01:12:58,017
Η ζωή δεν είναι σαν τον σκύλο

859
01:12:58,018 --> 01:12:59,559
Δηλαδή το λες άτομο;

860
01:13:02,643 --> 01:13:04,434
Βρώμικο παλιό κλέφτη

861
01:14:26,315 --> 01:14:27,897
Δεν σου το έμαθα

862
01:14:36,816 --> 01:14:37,773
Πολύ ελαφρύ

863
01:14:42,899 --> 01:14:44,148
Η πρόθεση είναι πολύ προφανής

864
01:15:38,151 --> 01:15:40,192
Τώρα απλώς επιδεικνύεται

865
01:16:37,905 --> 01:16:39,571
Μην θέλεις να είσαι αετός στον ουρανό

866
01:16:39,905 --> 01:16:41,029
αποφάσισε να γίνει σκύλος

867
01:16:56,905 --> 01:16:57,822
Δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ γερακιού ή σκύλου

868
01:16:57,823 --> 01:16:59,155
Είναι όλα ζώα

869
01:18:33,202 --> 01:18:36,659
Είμαι ο αξιωματικός των φυλακών Χα Ντονγκ Λο Ντε Ντιέμ, Χοάνγκ Σι Νιν

870
01:18:39,035 --> 01:18:41,660
Απόψε οι αντάρτες προκάλεσαν χάος

871
01:18:41,911 --> 01:18:43,327
άρα οδηγούμε τους ανθρώπους

872
01:18:43,328 --> 01:18:44,660
έτρεξε μέχρι εδώ

873
01:18:45,410 --> 01:18:48,785
Αυτός ο τύπος είναι ο αρχηγός των ανταρτών.

874
01:18:49,286 --> 01:18:50,452
Πιάσε τον!

875
01:18:53,287 --> 01:18:53,911
Πραγματικό νόημα.

876
01:18:55,411 --> 01:18:56,410
Κοιτάξτε προσεκτικά εδώ.

877
01:18:59,245 --> 01:19:00,119
Αυτό είναι το τελευταίο μάθημα...

878
01:19:01,245 --> 01:19:03,494
...Είμαι για σένα.

879
01:19:17,662 --> 01:19:18,912
Δεν είναι ότι δεν ξέρουμε.

880
01:19:20,413 --> 01:19:23,120
Απλώς δεν είμαι σαν εσάς.

881
01:19:33,413 --> 01:19:34,204
Πού είναι ο ύποπτος;

882
01:19:36,163 --> 01:19:36,912
Ψάξε με προσεκτικά!

883
01:19:57,845 --> 01:20:01,364
«Ένα μήνα μετά»

884
01:20:01,664 --> 01:20:03,164
Φαίνεται ότι στη βασιλική αυλή,

885
01:20:03,415 --> 01:20:04,789
Υπάρχουν και άνθρωποι που δεν αντέχουν άλλο

886
01:20:05,915 --> 01:20:09,039
Άλλωστε, ο Hoang Si Ninh
Είναι απλώς ένα πεταμένο κομμάτι σκακιού.

887
01:20:11,457 --> 01:20:13,289
Οι αρχές ακύρωσαν το ένταλμα σύλληψής σας.

888
01:20:16,791 --> 01:20:19,707
Υπάρχουν επίσης νέα ότι δεν μπορεί να γίνει
ανταμοιβή για αυτή την υπόθεση.

889
01:20:24,166 --> 01:20:25,665
Τέλος πάντων, θα επιστρέψουμε.

890
01:20:31,416 --> 01:20:32,707
Πες κάτι.

891
01:20:39,042 --> 01:20:42,458
Ha Dong Lo De Points Formation Prison Hoang Si Ninh

892
01:20:42,459 --> 01:20:46,458
κατέχουν σημαντική θέση αλλά
μη ανταποδίδοντας την ευγνωμοσύνη της χώρας, μη βοηθώντας τους ανθρώπους,

893
01:20:46,459 --> 01:20:48,542
και θέλουν να σφαγιάσουν πρόσφυγες,

894
01:20:48,585 --> 01:20:52,416
κατασκευασμένες κατηγορίες για προδοσία
για προσωπικό όφελος.

895
01:20:52,459 --> 01:20:54,834
Duong Thu Tin, δικαστής του Binh Duong,

896
01:20:54,835 --> 01:20:59,583
λόγω πίστης και θάρρους
Αλλά βλέποντας το κακό, δολοφονήθηκε.

897
01:20:59,584 --> 01:21:02,042
Ευτυχώς, ο ουρανός είναι ψηλά
που δεν τελειώνει ποτέ το μονοπάτι της πίστης,

898
01:21:02,710 --> 01:21:05,292
No Nghia, αναζωογονητικό Binh Duong,

899
01:21:05,335 --> 01:21:07,710
χαράξτε τη μεγάλη αιτία του Duong Thu Tin,

900
01:21:07,711 --> 01:21:13,417
κληρονομήστε τη θέληση, ξεπεράστε τις δυσκολίες
να βοηθήσει τους ανθρώπους.

901
01:21:24,419 --> 01:21:26,210
Το δικαστήριο ίδρυσε τον Ung Duong,

902
01:21:29,044 --> 01:21:31,293
είναι για προπόνηση
σιδερένια μανταρίνια.

903
01:21:44,337 --> 01:21:46,627
{\ an8}♪ Το νερό κάτω από τον ποταμό Ngoc Ha συναντά τον γαλάζιο ουρανό

904
01:21:47,003 --> 01:21:49,752
{\ an8}♪ Ο ηχητικός ήχος έλιωσε μπροστά στα μάτια μου

905
01:21:48,337 --> 01:21:49,336
Τρεις αρχές του Ung Duong:

906
01:21:51,253 --> 01:21:53,003
{\ an8}♪ Σε μια στιγμή, η αγάπη του ουρανού και της γης γκρεμίστηκε, ο κόσμος γέμισε καπνό,

907
01:21:51,795 --> 01:21:52,670
'πιάσιμο'

908
01:21:53,004 --> 01:21:55,587
{\ an8}♪ Ξαφνικά σύννεφα γέμισαν τον ουρανό.

909
01:21:54,671 --> 01:21:56,169
Ρίξτε ένα δίχτυ για να συλλάβετε την πονηρή και άγρια ​​τίγρη.

910
01:21:57,212 --> 01:21:59,253
{\ an8}♪ Δίπλα στο πέτρινο γεφύρι, ο ουρανός είναι μουντός,

911
01:21:57,545 --> 01:21:58,837
Ακόμα κι αν κάνετε λάθος, μην το αγνοήσετε.

912
01:21:59,546 --> 01:22:02,878
{\ an8}♪ Ο ήχος του νερού που ρέει στα αυτιά μου.

913
01:22:03,171 --> 01:22:07,545
{\ an8}♪ Ανοίξτε τα μάτια σας και δείτε ξανά τις εμπειρίες του Hoi Thuy,

914
01:22:05,546 --> 01:22:06,545
'Ανάκριση'

915
01:22:07,963 --> 01:22:09,295
Έξυπνο τέχνασμα,

916
01:22:08,796 --> 01:22:12,338
{\ an8}♪ Ο ουρανός κάποτε έμεινε πίσω,

917
01:22:10,421 --> 01:22:11,838
χτυπήστε σαν βροντή,

918
01:22:13,130 --> 01:22:15,503
{\ an8}♪ Ο κόσμος είναι απρόβλεπτος

919
01:22:14,297 --> 01:22:15,837
κατανοήσει όλα τα σχέδια.

920
01:22:15,921 --> 01:22:20,379
{\ an8}♪ㅤΤότε αφήστε αυτό το μέρος να γίνει νοσταλγία για το σπίτι

921
01:22:19,964 --> 01:22:21,088
«Τιμωρώντας το κακό»

922
01:22:21,505 --> 01:22:24,588
{\ an8}♪ Υπήρχε αμφιβολία στον κόσμο

923
01:22:22,297 --> 01:22:23,713
κρατήστε το μυαλό σας σταθερό

924
01:22:24,922 --> 01:22:26,338
Το κακό πρέπει να εξαλειφθεί.

925
01:22:25,547 --> 01:22:27,796
{\ an8}♪ Η αλήθεια ανεβαίνει στην επιφάνεια

926
01:22:27,797 --> 01:22:29,421
Ο νόμος δεν ευνοεί κανέναν.

927
01:22:28,880 --> 01:22:33,921
{\ an8}♪ Κάτω από τη σκιά του σούρουπου, απομακρυνόμαστε όλο και περισσότερο από το παρελθόν

928
01:22:31,298 --> 01:22:32,172
Πραγματικό νόημα.

929
01:22:33,922 --> 01:22:34,921
Πόσες εξετάσεις έχεις περάσει;

930
01:22:35,505 --> 01:22:38,339
{\ an8}♪ㅤΗ μοίρα είναι σαν ένα φως

931
01:22:35,922 --> 01:22:37,172
Μόλις πέρασα το τεστ Pursuit.

932
01:22:38,673 --> 01:22:41,630
{\ an8}♪ㅤΚάψιμο με λαμπερό φως

933
01:22:39,215 --> 01:22:40,422
Βλέπω ότι δεν είσαι χωρίς ικανότητα

934
01:22:41,340 --> 01:22:42,047
Φύγε.

935
01:22:41,965 --> 01:22:46,630
{\ an8}♪ㅤΤο σκοτάδι του κάρμα αντανακλάται στον καπνό

936
01:22:42,340 --> 01:22:44,964
Απλώς η καρδιά μου είναι ακόμα μπλεγμένη με τα προσωπικά συναισθήματα μιας γυναίκας

937
01:22:48,298 --> 01:22:50,631
{\ an8}♪ㅤΔεν θα κοιτάξουμε πίσω

938
01:22:51,174 --> 01:22:53,755
{\ an8}♪ㅤΞεπερνώντας τις αμέτρητες προκλήσεις του κόσμου

939
01:22:54,340 --> 01:22:59,465
{\ an8}♪ Μέσα από τη σκόνη για να βρείτε την απάντηση.

940
01:22:59,882 --> 01:23:02,506
{\ an8}♪ㅤΗ ανθρώπινη ζωή είναι σαν αυτό το ποτάμι

941
01:23:03,174 --> 01:23:06,673
{\ an8}♪ㅤΤο σπινθηροβόλο κύμα ρέει και προς τις τέσσερις κατευθύνσεις

942
01:23:07,174 --> 01:23:08,590
{\ an8}♪ Η κατάσταση κατέρρευσε,

943
01:23:08,883 --> 01:23:12,006
{\ an8}♪ㅤΠοτέ δεν ήταν τόσο σκοτεινό

944
01:23:12,716 --> 01:23:15,215
{\ an8}♪ Αφήστε το παρελθόν σας,

945
01:23:14,424 --> 01:23:15,090
Παντρεμένος ακόμα;

946
01:23:15,592 --> 01:23:19,341
{\ an8}♪ㅤΔιαλύει το παχύ στρώμα καπνού

947
01:23:17,050 --> 01:23:18,424
Δεν έχεις παντρευτεί ακόμα, σωστά;

948
01:23:18,925 --> 01:23:19,549
εγω...

949
01:23:20,133 --> 01:23:25,424
{\ an8}♪ㅤΈνας παράξενος κόσμος στον οποίο κάποτε μπήκες και ένιωσες τις δονήσεις

950
01:23:20,550 --> 01:23:21,590
Έχει φτάσει σε αυτό το σημείο...

951
01:23:22,550 --> 01:23:23,591
Ο Huynh είναι πολύ πεισματάρης

952
01:23:24,175 --> 01:23:26,466
Εκείνη την ώρα, αν ζητούσα βοήθεια από τον κύριό μου,
Τώρα μπορείτε να μείνετε στο Ung Duong.

953
01:23:25,675 --> 01:23:29,217
{\ an8}♪ Ο ουρανός κάποτε έμεινε πίσω,

954
01:23:30,009 --> 01:23:32,382
{\ an8}♪ㅤΟ κόσμος είναι απρόβλεπτος

955
01:23:32,800 --> 01:23:37,258
{\ an8}♪ Ας γίνει λοιπόν αυτό το μέρος νοσταλγία.

956
01:23:36,301 --> 01:23:37,592
Επιστρέψτε στο Bien Luong μαζί μου.

957
01:23:38,384 --> 01:23:41,550
{\ an8}♪ㅤΣτον κόσμο κάποτε υπήρχε αμφιβολία

958
01:23:39,093 --> 01:23:41,092
Διάσημες οικογένειες του παρελθόντος,

959
01:23:41,843 --> 01:23:43,342
και τα παιδιά και τα εγγόνια διάσημων στρατηγών,

960
01:23:42,468 --> 01:23:44,508
{\ an8}♪ Η αλήθεια υψώνεται πάνω από το νερό,

961
01:23:45,426 --> 01:23:46,425
όλοι έτσι λέγονται.

962
01:23:45,759 --> 01:23:50,800
{\ an8}♪ㅤΚάτω από τη σκιά του ηλιοβασιλέματος, όλο και πιο μακριά

963
01:23:48,177 --> 01:23:48,968
Πραγματικό νόημα.

964
01:23:52,718 --> 01:23:54,551
Μην ξεχνάτε το παρελθόν.

965
01:23:56,177 --> 01:23:57,843
Το Ung Duong είναι η ρίζα σας.

966
01:23:59,926 --> 01:24:00,551
Ο Bien Luong είναι...

967
01:24:01,052 --> 01:24:02,176
όπου ανήκεις.

968
01:24:08,595 --> 01:24:10,093
Απλώς ταιριάζει στο γούστο των ανθρώπων του Bien Luong.

969
01:24:16,053 --> 01:24:19,176
Αλλά το να κάνεις αυτό είναι ακριβώς αυτό
βασίζονται στη δύναμη για να καταπιέζουν τους ανθρώπους

970
01:24:17,261 --> 01:24:20,802
{\ an8}♪ㅤΛευκός λωτός, πέρδικα, ψάρι, γαλάζιος ουρανός

971
01:24:21,595 --> 01:24:23,927
{\ an8}♪ Ο ανθρώπινος κόσμος είναι γεμάτος άγνωστα πράγματα,

972
01:24:22,678 --> 01:24:23,427
Ο Bien Luong είναι καλός...

973
01:24:24,303 --> 01:24:25,302
Binh Duong,

974
01:24:24,428 --> 01:24:28,844
{\ an8}♪ㅤΤότε αφήστε αυτό το μέρος να γίνει νοσταλγία για το σπίτι

975
01:24:26,304 --> 01:24:27,553
Ποια είναι η διαφορά;

976
01:24:29,136 --> 01:24:33,053
{\ an8}♪ Σε αυτόν τον ανθρώπινο κόσμο κάποτε αμφέβαλα,

977
01:24:31,470 --> 01:24:32,678
Ξεχάσατε;

978
01:24:33,679 --> 01:24:35,970
{\ an8}♪ㅤΗ αλήθεια ανεβαίνει στην επιφάνεια

979
01:24:36,054 --> 01:24:37,053
Στα χέρια μας...

980
01:24:36,721 --> 01:24:41,803
{\ an8}♪ㅤΚάτω από τη σκιά του ηλιοβασιλέματος, απομακρύνοντας όλο και περισσότερο από το παρελθόν

981
01:24:38,261 --> 01:24:40,386
ήδη βαμμένο με φρέσκο αίμα.

982
01:24:42,304 --> 01:24:45,846
{\ an8}♪ Ο ουρανός κάποτε έμεινε πίσω,

983
01:24:46,638 --> 01:24:49,011
{\ an8}♪ Ο ανθρώπινος κόσμος είναι γεμάτος άγνωστα πράγματα,

984
01:24:47,554 --> 01:24:49,220
Πριν, δεν είχαμε άλλη επιλογή.

985
01:24:49,429 --> 01:24:53,679
{\ an8}♪ㅤΤότε αφήστε αυτό το μέρος να γίνει νοσταλγία για το σπίτι

986
01:24:55,013 --> 01:24:58,221
{\ an8}♪ㅤΟ κόσμος κάποτε ήταν δύσπιστος

987
01:24:59,013 --> 01:25:01,637
{\ an8}♪ㅤΗ αλήθεια ανεβαίνει στην επιφάνεια

988
01:25:02,305 --> 01:25:07,054
{\ an8}♪ㅤΚάτω από τη σκιά του ηλιοβασιλέματος, απομακρύνοντας όλο και περισσότερο από το παρελθόν

989
01:25:07,888 --> 01:25:14,972
{\ an8}♪ㅤΌλο και πιο μακριά από το παρελθόν

990
01:25:16,472 --> 01:25:26,138
{\ an8}♪ㅤΚάτω από τη σκιά του ηλιοβασιλέματος, απομακρύνοντας όλο και περισσότερο από το παρελθόν

991
01:25:26,723 --> 01:25:28,347
Θέλει πραγματικά να επιστρέψει;

992
01:25:28,181 --> 01:25:30,556
{\ an8}♪ㅤΚάτω από τη σκιά του ηλιοβασιλέματος, απομακρύνοντας όλο και περισσότερο από το παρελθόν

993
01:25:35,910 --> 01:25:37,243
Ένα, δύο, τρία.

994
01:25:46,476 --> 01:25:47,742
Ένα, δύο, τρία, πήγαινε.

995
01:26:34,504 --> 01:26:35,504
Πάω.

996
01:27:10,533 --> 01:27:12,067
Ένα, δύο, τρία.


